Excuse - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ɪkˈskjuːs|

брит. |ɪkˈskjuːs|

✖

Убрать слово из словаря

5 915

оправдание, предлог, извинение, оправдывать, служить оправданием

существительное ↓

- извинение
- оправдание
- отговорка, предлог
- повод, предлог
- освобождение (от обязанности, работы и т. п.)
- презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка

глагол ↓

- извинять, прощать
- служить оправданием
- освобождать (от обязанности, работы)
- извиняться, просить прощения
- просить разрешения удалиться
- отпрашиваться; просить освободить (от чего-л.)
- оправдываться; отговариваться чем-л.

Мои примеры

Словосочетания

to concoct an excuse — придумать, изобрести, состряпать оправдание

absence without valid excuse — неявка без уважительной причины

to make (up) an excuse for smth. — извиняться за что-л.

to accept an excuse — принимать извинение

ready-made excuse — готовая отговорка

unacceptable excuse — неприемлемая отговорка

feeble / flimsy / lame / poor / weak excuse — плохая отговорка

to find excuse — искать отговорку

acceptable / good excuse — уважительная причина

convincing excuse — убедительная причина

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I need an excuse to call her.

Мне нужен предлог, чтобы ей позвонить. ☰

That excuse simply won't wash.

Такое оправдание неубедительно. ☰

Nothing can excuse such neglect.

Ничто не может служить оправданием такой небрежности. ☰

Excuse my ignorance, but how does it actually work?

Простите мое невежество, но как это работает на практике? ☰

Excuse / pardon my French!

Извините за выражение! ☰

He gave a flimsy excuse.

Он привёл слабую отговорку. ☰

He excused the class.

С позволения (преподавателя) он ушел с урока. ☰

She invented a clever excuse.

Она выдумала хитрую отговорку. ☰

There is no excuse for such rudeness.

Подобному хамству нет никакого оправдания. ☰

I'm tired of listening to his excuses.

Я устала /мне надоело/ выслушивать его оправдания. ☰

What's your excuse for being so late?

По какому это поводу ты так поздно? / И какова же причина такого опоздания? ☰

He's always making excuses for himself.

Он вечно находит себе какие-то оправдания. ☰

Excuse me, I have to use the facilities.

Простите, мне нужно в уборную. ☰

That's a lame excuse.

Это неубедительная отговорка. / Это просто отмазка. ☰

Say “excuse me” when you burp.

Скажи "извините", когда ты срыгиваешь. (наставление ребёнку) ☰

He kept finding excuses to stay.

Он постоянно находил какие-то отговорки, чтобы остаться. ☰

She was trying to think up an excuse.

Она пыталась придумать оправдание. ☰

May I please be excused from the table?

Разрешите мне, пожалуйста, выйти из-за стола. ☰

My teacher rejected my excuse for being late.

Учитель не принял мою отговорку по поводу опоздания. ☰

Is that the best excuse you can come up with?

Это лучшее оправдание до которого ты смог додуматься? ☰

They were looking for any excuse to start a fight.

Они искали любой предлог, чтобы начать драку. ☰

Excuse me, have you got change for a pound?

Извините, вы не могли бы разменять фунт (стерлингов)? ☰

What kind of excuse can you scrape up this time?

Какое извинение ты придумаешь на этот раз? ☰

Please excuse my dirty hands.

Прошу прощения за грязные руки. ☰

Please excuse me from this class

Прошу отпустить меня с этого урока. ☰

Please excuse my bad handwriting.

Прошу извинить меня за плохой почерк. ☰

a fabricated excuse for his absence

выдуманное оправдание его отсутствия ☰

That's the sorriest excuse I've heard.

Это самое жалкое оправдание, которое я когда-либо слышал. ☰

There's no excuse, you know.

Знаешь, этому нет оправдания. ☰

I was excused from jury duty.

Меня освободили от исполнения обязанностей присяжного. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

a convenient excuse for not going ☰

Excuse me, I have to go to the john. ☰

gave the teacher an implausible excuse ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

excusable — простительный, извинительный
excusal — извинение, прощение
excused — прощенный
excuseless — непростительный, не имеющий оправдания

Формы слова

verb
I/you/we/they: excuse
he/she/it: excuses
ing ф. (present participle): excusing
2-я ф. (past tense): excused
3-я ф. (past participle): excused

noun
ед. ч.(singular): excuse
мн. ч.(plural): excuses

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo