Excuse
1 260
существительное ↓
- оправдание
- отговорка, предлог
- повод, предлог
- освобождение (от обязанности, работы и т. п.)
- презр. бракованный экземпляр; суррогат; подделка
глагол ↓
- служить оправданием
- освобождать (от обязанности, работы)
- извиняться, просить прощения
- просить разрешения удалиться
- отпрашиваться; просить освободить (от чего-л.)
- оправдываться; отговариваться чем-л.
Мои примеры
Словосочетания
a convenient excuse for not going — благовидный предлог, чтобы не пойти
a fabricated excuse for his absence — выдуманное оправдание его отсутствия
to concoct an excuse — придумать, изобрести, состряпать оправдание
absence without valid excuse — неявка без уважительной причины
to make (up) an excuse for smth. — извиняться за что-л.
to accept an excuse — принимать извинение
ready-made excuse — готовая отговорка
unacceptable excuse — неприемлемая отговорка
to find excuse — искать отговорку
acceptable / good excuse — уважительная причина
convincing excuse — убедительная причина
Примеры с переводом
I need an excuse to call her.
Мне нужен предлог, чтобы ей позвонить.
Nothing can excuse such neglect.
Ничто не может служить оправданием такой небрежности.
That excuse simply won't wash.
Такое оправдание неубедительно.
Excuse my ignorance, but how does it actually work?
Простите мое невежество, но как это работает на практике?
Excuse / pardon my French!
Извините за выражение!
He gave a flimsy excuse.
Он привёл слабую отговорку.
I'm tired of listening to his excuses.
Я устала /мне надоело/ выслушивать его оправдания.
Примеры, ожидающие перевода
It's just an excuse to go out and get smashed. 
His excuse of a prior engagement was accepted.
Margaret found his excuse somewhat implausible.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
excusal — извинение, прощение
excused — прощенный
excuseless — непростительный, не имеющий оправдания
