Meaningful - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈmiːnɪŋfl|  американское произношение слова meaningful
брит.  |ˈmiːnɪŋfʊl|  британское произношение слова meaningful
2 260 = +
?
многозначительный, выразительный
- многозначительный, полный значения, смысла; выразительный
meaningful look /glance/ — многозначительный /выразительный/ взгляд
meaningful smile — многозначительная улыбка
- значительный, существенный
meaningful constraints — существенные ограничения
meaningful agreement — важная договорённость
- содержательный

Мои примеры

Словосочетания

meaningful dialogue — важный разговор  
meaningful, significant glance — многозначительный взгляд  
eloquent / meaningful look — выразительный взгляд  
meaningful silence — многозначительное молчание  
meaningful work — важная работа  
meaningful contribution — значительный вклад  
meaningful information — значимая информация  
meaningful data — значащая информация  
conditionally meaningful — условно осмысленный  
meaningful step — существенный шаг  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

They want a chance to do meaningful work.

Они хотят иметь возможность совершить что-то действительно важное. ☰

He wanted to feel that his job was meaningful.

Ему хотелось чувствовать, что его работа действительно что-то значит. ☰

I want a mature and meaningful relationship.

Я хочу зрелых и осмысленных отношений. ☰

The test did not produce any meaningful results.

Проверка не принесла каких-либо значимых результатов. ☰

The statistics are not very meaningful when taken out of context.

Статистические данные не очень осмысленны, когда они вырваны из контекста. ☰

She looked at him in a meaningful way.

Она многозначительно на него посмотрела. ☰

Without more data we cannot make a meaningful comparison of the two systems.

Без дополнительных данных мы не можем сделать осмысленного сравнения этих двух систем. ☰

The trip turned out to be very meaningful for both of them.

Поездка оказалась очень значимой для них обоих. ☰

Rules must be put in a context that is meaningful to the children.

Правила должны быть помещены в контекст, понятный детям. ☰

The crickets stridulated their everlasting monotonous meaningful note.

Сверчки исполняли свою бесконечную монотонную и многозначительную песню. ☰

Teaching history to five-year-olds in a meaningful way can be very difficult.

Всерьёз преподавать историю пятилетним детям порой очень нелегко. ☰

When dealing with her staff, she communicated mostly in telegraphic sentences and meaningful looks.

С подчинёнными она в основном общалась посредством рубленых фраз и выразительных взглядов. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Sam and Barbara exchanged meaningful glances.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

meaningfully  — выразительно
meaningfulness  — содержательность
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×