Dialogue
> 22 000
существительное ↓
- полит. неофициальные переговоры, диалог; беседы в порядке зондажа (двухсторонние и многосторонние)
- информ., вчт. диалог
- литературное произведение в форме диалога (драма и т. п.)
- диалог из литературного произведения
глагол
- выражать в форме диалога
Мои примеры
Словосочетания
meaningful dialogue — важный разговор
to have a dialogue — разговаривать
meaningful political dialogue — серьёзный политический диалог
snip-snap dialogue — остроумный диалог
carry on a dialogue — вести диалог
dialogue is more quippish than witty — диалог скорее язвителен, чем остроумен
dialogue radio commercial — радиоролик-диалог
explanatory dialogue — разъясняющий диалог; уточняющий диалог
facilitate a dialogue — способствовать диалогу; помогать диалогу; облегчать диалог
fashion dialogue — моделировать диалог
Примеры с переводом
The best part of the book is the clever dialogue.
Лучшая часть этой книги — умные диалоги.
The dialogue is witty and urbane.
Этот диалог остроумен и культурен.
The essay was in the form of a dialogue.
Сочинение было в форме диалога.
The dialogue in the movie was unrealistic.
Диалоги в фильме были неестественными.
The dialogue was worked out by actors in rehearsal.
Этот диалог был составлен /придуман/ актёрами на репетиции.
The dialogue glides and sparkles like a clear stream.
Беседа плавно течёт и искрится, как ручеёк.
They disagreed but kept an open dialogue.
Они не соглашались друг с другом, но продолжали открытый диалог.
Примеры, ожидающие перевода
The movie's dialogue seems very labored. 
The show is well-acted, and the dialogue is snappy.
There is a need for constructive dialogue between leaders.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
