Перевод "Snap" на русский с транскрипцией и произношением
Snap
3 093
амер. |snæp| 
брит. |snæp|
Russian English 
огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный
глагол ↓
- хватать; кусать (тж. snap up)
- кусаться; хвататься
- хватать, ловить
- (at) хвататься, ухватиться
- делать поспешно или наспех
- кусаться; хвататься
- хватать, ловить
- (at) хвататься, ухватиться
- делать поспешно или наспех
- действовать быстро
- схватить, вырвать
- резко прерывать, обрывать (кого-л.)
- разговаривать резко, отрывисто, раздражённо; набрасываться (на кого-л.); огрызаться, рявкать
- щёлкать, лязгать, хлопать (чем-л.)
- щёлкать, лязгать, трещать; захлопываться, защёлкиваться с треском
- спускать курок без выстрела
- включать, переключать
- делать моментальный снимок; щёлкать, фотографировать
- закрывать (рот, клюв и т. п.)
- закрываться (о рте, клюве и т. п.)
- ломать или рвать (с треском)
- ломаться или рваться (неожиданно или с треском)
- надорваться, сорваться
- рвать, нарушать
- резко ухудшаться (о здоровье)
- сверкать (глазами)
- тех. заскакивать в гнездо
- (into) приходить в нужное состояние (для начала работы и т. п.)
- (out of) выходить из какого-л. состояния; освободиться, избавиться (от настроения и т. п.)
ещё 20 вариантов- схватить, вырвать
- резко прерывать, обрывать (кого-л.)
- разговаривать резко, отрывисто, раздражённо; набрасываться (на кого-л.); огрызаться, рявкать
- щёлкать, лязгать, хлопать (чем-л.)
- щёлкать, лязгать, трещать; захлопываться, защёлкиваться с треском
- спускать курок без выстрела
- включать, переключать
- делать моментальный снимок; щёлкать, фотографировать
- закрывать (рот, клюв и т. п.)
- закрываться (о рте, клюве и т. п.)
- ломать или рвать (с треском)
- ломаться или рваться (неожиданно или с треском)
- надорваться, сорваться
- рвать, нарушать
- резко ухудшаться (о здоровье)
- сверкать (глазами)
- тех. заскакивать в гнездо
- (into) приходить в нужное состояние (для начала работы и т. п.)
- (out of) выходить из какого-л. состояния; освободиться, избавиться (от настроения и т. п.)
существительное ↓
- хватка, захват (зубами); укус
- резкий звук (чего-л. внезапно разорвавшегося, лопнувшего или сломавшегося); треск, щёлканье, лязганье, щелчок
- резкая, отрывистая речь; резкое слово
- застёжка, замочек
- кнопка (для одежды)
- резкий звук (чего-л. внезапно разорвавшегося, лопнувшего или сломавшегося); треск, щёлканье, лязганье, щелчок
- резкая, отрывистая речь; резкое слово
- застёжка, замочек
- кнопка (для одежды)
- защёлка, щеколда
- моментальная фотография, моментальный снимок
- резкое внезапное похолодание (часто cold snap)
- разг. живость, энергия, предприимчивость
- «живинка», огонёк
- живость, яркость, выразительность
- сл. неожиданная удача
- амер. сл. хорошее место, хорошая работа
- театр. жарг. временная работа; краткосрочный контракт
- покладистый человек
- игрушка в чьих-л. руках
- сухое хрустящее печенье (часто с имбирем)
- pl. амер. = snapbeans
- тех. обжимка (для заклёпок)
- снап (детская карточная игра)
ещё 15 вариантов- моментальная фотография, моментальный снимок
- резкое внезапное похолодание (часто cold snap)
- разг. живость, энергия, предприимчивость
- «живинка», огонёк
- живость, яркость, выразительность
- сл. неожиданная удача
- амер. сл. хорошее место, хорошая работа
- театр. жарг. временная работа; краткосрочный контракт
- покладистый человек
- игрушка в чьих-л. руках
- сухое хрустящее печенье (часто с имбирем)
- pl. амер. = snapbeans
- тех. обжимка (для заклёпок)
- снап (детская карточная игра)
наречие
- вдруг, внезапно
- с треском, с шумом
- с треском, с шумом
прилагательное ↓
- скоропалительный
- парл. внеочередной
- сделанный без предварительной подготовки
- защёлкивающийся, с защёлкой
- простой, лёгкий
- парл. внеочередной
- сделанный без предварительной подготовки
- защёлкивающийся, с защёлкой
- простой, лёгкий
Мои примеры
Словосочетания
a snap course that even an idiot could pass — лёгкий предмет, сдать который под силу даже полному кретину 
a cold snap in the middle of May — резкое похолодание в середине мая
hasty / rash / snap decision — поспешное решение
to snap the line — ухватиться за предложение
a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году
to have a snap — перекусить
snap elections — внеочередные выборы
a snap lock — замок-защёлка
to snap a whip — щёлкнуть кнутом
to snap a purse shut — захлопнуть кошелёк
to snap out a command — выкрикнуть команду
to snap smth. in two — ломать что-л. пополам
a cold snap in the middle of May — резкое похолодание в середине мая
hasty / rash / snap decision — поспешное решение
to snap the line — ухватиться за предложение
a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году
to have a snap — перекусить
snap elections — внеочередные выборы
a snap lock — замок-защёлка
to snap a whip — щёлкнуть кнутом
to snap a purse shut — захлопнуть кошелёк
to snap out a command — выкрикнуть команду
to snap smth. in two — ломать что-л. пополам
Примеры с переводом
Don't snap at me!
а) не набрасывайтесь на меня!; б) не огрызайтесь!
Snap out of it!
перестань сейчас же! (плакать, расстраиваться и т. п.); хватит!
He snapped his fingers.
Он щёлкнул пальцами.
He snapped at the chance.
Он ухватился за эту возможность.
I snapped the disk in two.
Я разломил диск на две половинки.
She snapped at a piece of salami.
Она схватила кусочек салями.
The trout snapped at the bait.
Форель схватила наживку.
Примеры, ожидающие перевода
She snapped her briefcase shut. 
She snapped the pieces together.
'What do you want?' Mike snapped.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
snap back — быстро пойти на поправку, отскок, эффект анимации
snap off — отломать, отломаться, отхватывать, укусить
snap out — отрезать, сказать сердито или грубо
snap up — подхватить, перехватить, схватить, резко остановить, резко перебить
snap off — отломать, отломаться, отхватывать, укусить
snap out — отрезать, сказать сердито или грубо
snap up — подхватить, перехватить, схватить, резко остановить, резко перебить
Возможные однокоренные слова
snappish — раздражительный, кусающийся, придирчивый, сварливый, кусачий
snapper — люциан, грубиян, кнопка, початкоотделитель, злая собака, кусака, колкое
snapping — сбор хлопка с коробочками, моментальный снимок, защелкивание
snapper — люциан, грубиян, кнопка, початкоотделитель, злая собака, кусака, колкое
snapping — сбор хлопка с коробочками, моментальный снимок, защелкивание
