Decree
6 912 decree 1.0 AmE |dɪˈkriː|
BrE |dɪˈkriː|
существительное
1. указ; декрет; постановление; распоряжение
Официальный приказ или указ, изданный законной властью.
- to issue a decree — издать указ
- by royal decree — королевским указом
- presidential decree — президентский указ
- to sign a decree — подписать указ
- to rule by decree — править посредством указов
- The court issued a decree. — Суд вынес постановление.
- to revoke a decree — отменить указ
Syn: edict, order, command, mandate, ruling, directive, ordinance
- edict — указ, эдикт
- order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
- command — команда, командование, командовать, управлять, командный
- mandate — мандат, наказ
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- directive — директива, указание, директивный, направляющий, указывающий
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
2. издание указа; вынесение постановления; обнародование декрета; провозглашение
Действие по изданию указа, постановления или официального распоряжения.
- The leader decided to rule by decree. — Лидер решил править посредством издания указов.
- Government by decree is often seen as undemocratic. — Управление государством путем издания декретов часто рассматривается как недемократичное.
- The decree of a state of emergency gave the military special powers. — Издание указа о чрезвычайном положении наделило военных особыми полномочиями.
- He bypassed parliament through the decree of new tax laws. — Он обошел парламент путем издания новых налоговых законов.
Syn: issuing, proclamation, declaration, enactment, promulgation
- proclamation — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация
- declaration — декларация, заявление, объявление, описание, таможенная декларация
- enactment — закон, законодательный акт, введение закона в силу, указ
- promulgation — обнародование, опубликование, распространение
3. судебное решение; постановление суда; определение
Судебное постановление или решение.
- divorce decree — решение суда о расторжении брака
- consent decree — судебное постановление, вынесенное с согласия сторон
- final decree — окончательное решение суда
- decree of bankruptcy — решение суда о признании банкротом
- The court issued a decree in favor of the plaintiff. — Суд вынес решение в пользу истца.
Syn: judgment, ruling, decision, order
- judgment — суждение, мнение, приговор, усмотрение, решение суда, взгляд, наказание
- ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление
- decision — решение, определение, решимость, решительность
- order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
глагол
1. постановлять; предписывать; издавать указ; указывать
Официально постановлять, предписывать или издавать указ.
- The government decreed a state of emergency. — Правительство объявило чрезвычайное положение.
- The president decreed that all prisoners be released. — Президент постановил освободить всех заключенных.
- The king decreed a general amnesty. — Король издал указ о всеобщей амнистии.
- It was decreed by the supreme court. — Это было предписано верховным судом.
- To decree a pardon. — Издать указ о помиловании.
Syn: order, command, rule, ordain, mandate, dictate
- order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать
- command — команда, командование, командовать, управлять, командный
- rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
- ordain — предписывать, посвящать в духовный сан, предопределять
- mandate — мандат, наказ
- dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
Прочие фразы и выражения
- by decree — по указу; декретом; постановлением
- royal decree — королевский указ; монарший эдикт
