Enactment
14 871 enactment 1.0 AmE |ɪˈnæktmənt|
BrE |ɪˈnæktm(ə)nt|
существительное
1. принятие закона; введение в действие; издание закона; утверждение законопроекта
Процесс принятия закона, нормативного акта или введения его в действие.
- the enactment of a new law — принятие нового закона
- prior to the enactment of the bill — до принятия законопроекта
- the date of enactment — дата введения закона в действие
- to delay the enactment — отложить принятие закона
- secure the enactment of legislation — обеспечить принятие законодательства
- legislative enactment — принятие законодательного акта
- Following its enactment, the act was widely criticized. — После принятия закон подвергся широкой критике.
Syn: passing, ratification, legislation, approval, promulgation, authorization
- ratification — ратификация, утверждение, разрешение
- legislation — законодательство, законы, законодательный
- approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
- promulgation — обнародование, опубликование, распространение
- authorization — разрешение, санкция, уполномочивание
2. инсценировка; постановка; разыгрывание; воспроизведение
Процесс представления, разыгрывания по ролям или сценической постановки какого-либо сюжета или события.
- the enactment of a scene — инсценировка сцены
- dramatic enactment — драматическая постановка
- enactment of historical events — инсценировка исторических событий
- role-play enactment — разыгрывание по ролям
- live enactment — живая инсценировка
- a theatrical enactment of the novel — театральная постановка романа
- The children enjoyed the enactment of the story. — Детям понравилось разыгрывание этой истории.
Syn: acting out, performance, staging, dramatization, portrayal, representation
- performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
- dramatization — драматизация, инсценировка
- portrayal — изображение, описание, рисование, рисование портрета
- representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
3. законодательный акт; закон; нормативный акт; постановление
Принятый закон или нормативный акт.
- recent enactments — недавно принятые законы
- an enactment of parliament — закон, принятый парламентом
- to repeal an enactment — отменить закон (или законодательный акт)
- statutory enactment — статут; парламентский закон
- under the provisions of this enactment — согласно положениям этого закона
- The enactment comes into force next month. — Закон вступает в силу в следующем месяце.
Syn: law, act, statute, decree, ordinance, legislation
- law — закон, право, юриспруденция, суд, заповеди, законный, правовой, юридический
- act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
- statute — статут, устав, законодательный акт парламента
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- ordinance — постановление, таинство, указ, закон, обряд, декрет, постановление муниципалитета
- legislation — законодательство, законы, законодательный
4. исполнение роли; сценическое воплощение; инсценировка; актерская игра; изображение (персонажа)
Исполнение роли или сценическое воплощение персонажа посредством речи, действий и жестов.
- a brilliant enactment of the character — блестящее исполнение роли персонажа
- stage enactment — сценическое воплощение
- Her enactment of Juliet was mesmerizing. — Ее исполнение роли Джульетты было завораживающим.
- the actor's enactment of the villain — актерское воплощение злодея
- realistic enactment of emotions — реалистичное изображение эмоций на сцене
Syn: portrayal, performance, acting, representation, depiction, impersonation, playacting
- portrayal — изображение, описание, рисование, рисование портрета
- performance — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
- representation — представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение
- depiction — описание, изображение, рисунок
- impersonation — олицетворение, воплощение, перевоплощение, исполнение роли
Прочие фразы и выражения
- date of enactment — дата принятия закона; дата вступления в силу
- enactment of a bill — принятие законопроекта; утверждение законопроекта
Однокоренные слова
- act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
- action — действие, деятельность, акция, боевой
- active — активный, действующий, действительный, действительный залог
- activity — активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция
- actor — актер, действующее лицо, деятель, лицедей
- enactor — законодатель, исполнитель
- reenact — вновь узаконивать, возобновлять старый закон, восстановить, проиграть
- reenactment — реконструкция
- enact — предписывать, вводить в действие, постановлять, играть роль, ставить на сцене
