Stricture

 16 923 stricture 1.0
AmE  |ˈstrɪktʃər|
BrE  |ˈstrɪktʃə|

существительное

1. стриктура; сужение; стеноз

Патологическое сужение трубчатого органа, канала или протока в организме.

  • urethral stricture — стриктура уретры
  • esophageal stricture — стриктура пищевода
  • biliary stricture — стриктура желчного протока
  • benign stricture — доброкачественная стриктура
  • malignant stricture — злокачественная стриктура
  • to relieve a stricture — устранить стриктуру (сужение)
  • The patient was treated for a severe intestinal stricture. — Пациент проходил лечение по поводу тяжелой стриктуры кишечника.
Syn: stenosis, narrowing, constriction, coarctation
  • stenosis — стеноз, сужение
  • constriction — сужение, сжатие, стягивание, сокращение

2. ограничение; жесткие рамки; запрет

Ограничение, налагаемое на действия, поведение или деятельность.

  • moral strictures — моральные ограничения
  • religious strictures — религиозные ограничения
  • to impose strictures on someone — налагать ограничения на кого-либо
  • free from the strictures of society — свободный от общественных ограничений
  • strictures on their everyday behavior — ограничения их повседневного поведения
  • They defied the strictures of their culture. — Они бросили вызов ограничениям своей культуры.
Syn: restriction, limitation, constraint, restraint, impediment
  • restriction — ограничение
  • limitation — ограничение, ограниченность, срок давности, срок, оговорка, исковая давность
  • constraint — принуждение, принужденность, скованность, стеснение, напряженность
  • restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
  • impediment — препятствие, помеха, задержка, препятствие к браку, дефект речи, заикание

3. суровая критика; критическое замечание; осуждение; порицание

Строгое критическое замечание или осуждение.

  • to pass strictures on somebody — подвергать кого-либо суровой критике
  • severe strictures — суровые критические замечания
  • to lay strictures upon a book — выступить с резкой критикой книги
  • His strictures on their behavior were quite severe. — Его критика их поведения была весьма суровой.
Syn: censure, criticism, condemnation, rebuke, reproof
  • censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать
  • criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья
  • condemnation — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста
  • rebuke — упрек, выговор, замечание, укор, нагоняй, упрекать, укорять, осуждать
  • reproof — порицание, упрек, выговор, укор, укоризна
Слово произошло от латинского ‘strictura’ (сжатие, стягивание), образованного от глагола ‘stringere’ (связывать, туго стягивать). В современных англоязычных странах оно широко используется в двух основных контекстах: в медицине термин обозначает патологическое сужение какого-либо канала в организме, а в повседневном, правовом и социальном дискурсе применяется для описания жестких ограничений, строгих правил или суровой критики (порицания) в чей-либо адрес.

Прочие фразы и выражения

  • to pass strictures on — подвергать суровой критике; делать строгие замечания
  • to lay strictures on — налагать ограничения; жестко критиковать
  • dietary strictures — диетические предписания; пищевые ограничения

Однокоренные слова

  • constriction — сужение, сжатие, стягивание, сокращение
  • constrict — сжимать, сужать, стягивать, сокращать
  • astringent — вяжущий, стягивающий, строгий, суровый, вяжущее средство
  • restrict — ограничивать, рестрикт
  • restriction — ограничение
  • restrictive — ограничительный, сдерживающий, запрещающий
  • strict — строгий, точный, требовательный, определенный, неукоснительный, взыскательный
  • strictly — строго, точно, настрого
  • strictness — строгость; неукоснительность
Сообщить об ошибке или дополнить
•