Purgation

1. очищение; чистка; катарсис

Процесс очищения кого-либо или чего-либо от грехов, вины, негативных эмоций или физических недугов.

• spiritual purgation — духовное очищение
• emotional purgation — эмоциональное очищение
• purgation of sins — очищение от грехов +
• purgation of the body — очищение организма
• a period of purgation — период очищения
• The ritual involves a complete purgation of the soul. — Ритуал включает полное очищение души.
• Art can provide a kind of emotional purgation. — Искусство может обеспечить своего рода эмоциональное очищение.

2. очищение; искупление

Духовное очищение души в чистилище (в католическом вероучении).

• the purgation of souls — очищение душ
• The soul must undergo purgation before entering heaven. — Душа должна пройти очищение перед тем, как войти в царствие небесное.
• prayers for the purgation of the departed — молитвы об очищении душ усопших

3. очищение от обвинения; снятие подозрения; очистительная клятва; оправдание

Очищение от обвинения или подозрения посредством клятвы или испытания (ордалии).

• purgation by oath — очищение от обвинения посредством клятвы
• purgation by ordeal — оправдание через испытание (ордалию)
• canonical purgation — каноническое очищение от обвинения +
• to make one's purgation — принести очистительную клятву
• the right of purgation — право на очистительную клятву
• He failed in his purgation. — Он не смог доказать свою невиновность через клятву.
• The court ordered his purgation. — Суд назначил ему процедуру снятия обвинений.

4. очищение кишечника; слабительное действие; опорожнение кишечника

Очищение кишечника, вызванное приемом слабительных средств.

• bowel purgation — очищение кишечника
• to induce purgation — вызвать опорожнение кишечника
• adequate bowel purgation — адекватное очищение кишечника +
• pre-operative purgation — предоперационное очищение кишечника
• The patient required complete purgation before the colonoscopy. — Пациенту требовалось полное очищение кишечника перед колоноскопией.