Fiction - перевод, произношение, транскрипция

 2 329
y  *
амер.  |ˈfɪkʃn|  американское произношение слова fiction
брит.  |ˈfɪkʃ(ə)n|  британское произношение слова fiction
Russian  English 
вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка
- беллетристика, художественная литература, художественная проза
works of fiction — романы, повести
light fiction — лёгкое чтение
writer of fiction — писатель; прозаик; беллетрист
he prefers history to fiction — он предпочитает историю беллетристике
- художественное произведение (роман, рассказ и т. п.)
- вымысел, выдумка; фикция
her account was complete fiction — сказанное ею было выдумано с начала до конца
to distinguish fact from fiction — отличать реальность от фантастики
fact is stranger than fiction — действительность бывает более удивительной, чем вымысел
- юр. фикция
legal fiction, fiction of law — юридическая фикция

Мои примеры

Словосочетания

at the boundary between fact and fiction — на границе между правдой и вымыслом  
a newly published science fiction novel — недавно опубликованный научно-фантастический роман  
a borderland between fact and fiction — граница между реальностью и вымыслом  
confessional fiction — исповедальная литература  
pure fiction — чистый вымысел  
science fiction — научная фантастика  
to intermingle facts with fiction — смешивать факты с вымыслом  
lifelike fiction — правдоподобная выдумка  
meld of fact and fiction — смесь правды и вымысла  
the parameters of science fiction — пределы научной фантастики  
pulp fiction — низкопробная, бульварная литература  
space-fiction films — фильмы о межпланетных путешествиях  

Примеры

He's a great reader of crime fiction.

Он очень любит читать детективы.

It's a news reporter's job to separate fact from fiction.

Отделять факты от вымысла входит в обязанности репортёра.

Science fiction just doesn't turn me on.

Научная фантастика меня просто не цепляет. (Разговорный вариант "turn on" в смысле "не интересует")

Classify the books under "Fiction."

Укажи эти книги в разделе "Художественная литература".

Time travel exists only in the realm of science fiction.

Путешествия во времени существуют только в сфере научной фантастики.

The story is part science and part fiction.

Этот рассказ — частично научный, частично фантастический.

Fiction takes up a large slice of the publishing market.

Значительную часть печатной продукции составляет художественная литература.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The stories of their lives were transmuted into works of fiction.

...adulterine fiction often portrays the illicit lovers sympathetically...

...according to the usual metrics by which we judge fiction, this novel is an utter failure...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fictional  — вымышленный, выдуманный
fictionist  — беллетрист, романист

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): fiction
мн. ч.(plural): fictions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×