Birth - перевод, произношение, транскрипция

 1 791
y  *
амер.  |bɜːrθ|  американское произношение слова birth
брит.  |bɜːθ|  британское произношение слова birth
Russian  English 
рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
- рождение; зарождение, начало, источник
to give birth to — а) родить, произвести на свет; б) дать начало (чему-л.)
to crush a movement at birth — подавить движение в самом начале
new /second/ birth — второе рождение; возрождение
- роды
two at a birth — двойня
- происхождение
English by birth — англичанин по происхождению
of good [humble] birth — знатного [незнатного] происхождения
- знатное происхождение
he is a man of birth and breeding — он из знати /знатной семьи/
- натура; призвание
musician by birth — музыкант по призванию

глагол

- редк. родить

Мои примеры

Словосочетания

the birth of the solar system — рождение солнечной системы  
the birth of a child — рождение ребёнка  
birth, life, and eventual death — рождение, жизнь, и, в конечном итоге, смерть  
the distance from birth to death — расстояние от рождения до смерти  
an artist by birth — художник по призванию  
normal birth — ничем не осложнённое появление на свет  
premature birth — преждевременное появление на свет  
of noble birth — знатного происхождения  
date of birth — дата рождения  
birth / congenital defect — врождённый дефект  
deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения  
birth of issue — рождение потомка, потомков, потомства  

Примеры

She gave birth to a son.

Она родила сына.

What's your date of birth?

Дата (вашего) рождения? / Какого числа ты родился? / Когда у тебя день рождения?

He has been deaf since birth.

Он был глухой с рождения.

Birth is a miraculous thing.

Рождение — это чудо.

A midwife attended the birth.

Акушерка присутствовала при родах.

He is a French citezen by birth.

Он гражданин Франции по рождению.

They divorced after the birth of the child.

Они развелись после рождения ребёнка.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She traced the circumstances of her birth

We are witnessing the birth of a new era.

They are celebrating the birth of their third child.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

misbirth  — выкидыш
rebirth  — возрождение
birthless  — бесплодный, невыгодный, простого звания, незнатный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): birth
мн. ч.(plural): births
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo