Birth - перевод, произношение, транскрипция

 1 791
y  *
амер.  |bɜːrθ|  американское произношение слова birth
брит.  |bɜːθ|  британское произношение слова birth
Russian  English 
рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
- рождение; зарождение, начало, источник
to give birth to — а) родить, произвести на свет; б) дать начало (чему-л.)
to crush a movement at birth — подавить движение в самом начале
new /second/ birth — второе рождение; возрождение
- роды
two at a birth — двойня
- происхождение
English by birth — англичанин по происхождению
of good [humble] birth — знатного [незнатного] происхождения
- знатное происхождение
he is a man of birth and breeding — он из знати /знатной семьи/
- натура; призвание
musician by birth — музыкант по призванию

глагол

- редк. родить

Мои примеры

Словосочетания

the birth of the solar system — рождение солнечной системы  
the birth of a child — рождение ребёнка  
birth, life, and eventual death — рождение, жизнь, и, в конечном итоге, смерть  
the distance from birth to death — расстояние от рождения до смерти  
an artist by birth — художник по призванию  
normal birth — ничем не осложнённое появление на свет  
premature birth — преждевременное появление на свет  
of noble birth — знатного происхождения  
date of birth — дата рождения  
birth / congenital defect — врождённый дефект  
deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения  
birth of issue — рождение потомка, потомков, потомства  

Примеры

She gave birth to a son.

Она родила сына.

What's your date of birth?

Дата (вашего) рождения? / Какого числа ты родился? / Когда у тебя день рождения?

He has been deaf since birth.

Он был глухой с рождения.

Birth is a miraculous thing.

Рождение — это чудо.

A midwife attended the birth.

Акушерка присутствовала при родах.

They divorced after the birth of the child.

Они развелись после рождения ребёнка.

Keep my job for me while I give birth.

Придержите мою работу за мной, пока я не рожу.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We are witnessing the birth of a new era.

She traced the circumstances of her birth

The baby's birth was registered this morning.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

misbirth  — выкидыш
rebirth  — возрождение
birthless  — бесплодный, невыгодный, простого звания, незнатный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): birth
мн. ч.(plural): births
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×