Dumb - перевод, произношение, транскрипция

 3 516
y  *
амер.  |dʌm|  американское произношение слова dumb
брит.  |dʌm|  британское произношение слова dumb
Russian  English 
немой, тупой, глупый, бессловесный, бить палкой
- немой
- predic. онемевший, немой
- бессловесный
- молчаливый, неразговорчивый
- безмолвный, немой; хранящий молчание
- совершающийся или сделанный в молчании
- неслышный, тихий, приглушённый
- поэт. тихий; сонный, спящий, дремотный
- лишённый основного качества
- беззвучный, незвучащий
- амер. разг. глупый, тупой
- редк. лишённый смысла, бессмысленный
- мед. латентный, скрытый; перемежающийся
- стр. глухой (без оконных проёмов)
- в грам. знач. сущ. (the dumb) собир. немые

глагол

- редк. заставить замолчать; лишить дара речи

Мои примеры

Словосочетания

dumb crambo — шарада-пантомима  
deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения  
dumb brutes — бессловесные твари  
dumb bunny — глупец, дурак  
dumb idea / question — дурацкая идея, дурацкий вопрос  
to play / act dumb — прикидываться дурачком  
close / dumb as an oyster — нем как рыба  
dumb blonde — неодобр. тупая блондинка (с привлекательной внешностью, но скудным умом)  
dumb bomb воен.; жарг. — неуправляемая авиабомба  
the dumb millions / masses полит. — молчаливое большинство  

Примеры

What a dumb question.

Что за тупой вопрос. / Какой глупый вопрос.

Blondes are labelled as dumb.

Блондинок считают глупыми.

He was born deaf and dumb.

Он родился глухонемым.

He's kinda dumb, isn't he?

Он отчасти глуповат, не так ли?

He answered with a short dumb nod.

Он ответил коротким беззвучным кивком.

I was struck dumb with astonishment for the minute.

На минуту я онемел от изумления.

The streets are dumb with snow. (A. Tennyson)

Заснеженные улицы безмолвны.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He stared at the burnt-out car in dumb disbelief.

I've heard some pretty dumb ideas, but that takes the cake!

'What is it?' I asked, playing dumb (=pretending to be stupid).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dumbness  — немота
dumbly  — безмолвно, молчаливо

Формы слова

verb
I/you/we/they: dumb
he/she/it: dumbs
ing ф. (present participle): dumbing
2-я ф. (past tense): dumbed
3-я ф. (past participle): dumbed
adjective
срав. степ. (comparative): dumber
прев. степ. (superlative): dumbest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×