Notes

He smuggled his notes into the exam. 

Он тайно пронёс на экзамен свой конспект.

The notes are at the back of the book. 

Примечания находятся в конце книги.

The doctor must have misread the notes. 

Доктор, должно быть, неправильно прочитал записи.

She's revising her notes for the exams. 

Она просматривает свои записи, готовясь к экзамену.

He made some notes for his private use. 

Он сделал кое-какие пометки для личного пользования.

I read the first chapter and took notes. 

Я прочитал первую главу и сделал её конспект.

He writes in cursive when he takes notes. 

Делая заметки, он обычно пишет курсивом.

He penciled some notes on a piece of paper. 

На листе бумаги он сделал карандашом несколько заметок.

His secretary took notes during our meeting. 

Его секретарь делал заметки во время нашей встречи.

He peeled off five one-thousand-zloty notes. 

Он отсчитал пять банкнот по тысяче злотых.

I have the details set down here in my notes. 

В моих записях описаны все подробности.

He paused to jot a few notes on a slip of paper. 

Он замолчал и набросал несколько строк на листке бумаги.

Just run over your notes before the examination. 

Просто прогляди свои конспекты перед экзаменом.

She jotted down a few notes during the interview. 

Во время интервью она набросала несколько заметок.

A lark had gone heavenward, spraying sweet notes. 

Жаворонок взмыл к небесам, наполняя воздух мелодичным звуками своего пения.

From the attendant flotilla rang notes of triumph. 

Из сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе.

I am learning how to tongue notes on the clarinet. 

Я учусь артикулировать ноты на кларнете.

I forgot to bring my notes, so I had to improvise. 

Я забыл принести свои заметки, так что пришлось импровизировать.

His notes were appended at the end of the article. 

Его примечания были дописаны в конце статьи.

The whole idea is diabolically simple, notes Drake. 

Вся затея предельно проста, отмечает Дрейк.

He used a different notepad for each class's notes. 

Для конспектирования занятий по каждому предмету у него был отдельный блокнот.

We compared notes after we had both seen the movie. 

Мы обменялись впечатлениями после того, как оба посмотрели этот фильм.

He referred frequently to his notes while speaking. 

По ходу доклада он часто обращался к своим записям.