Dash - перевод, произношение, транскрипция

Olive dashed into the room, grabbed her bag, and ran out again. 

Оливия бросилась в комнату, схватила свою сумку и снова выбежала. ☰

The ship was dashed against the rocks. 

Корабль выбросило на скалы. ☰

He holds the record for the 100-metre dash. 

Он является рекордсменом на стометровой дистанции. ☰

She seized the doll and dashed it against the wall with a tremendous force. 

Она схватила куклу и изо всех сил швырнула её о стену. ☰

He had smitten down the oaken door with one dash of his foot. 

Он вышиб дубовую дверь одним ударом ноги. ☰

He had smitten down the oaken door with one dash of his foot . 

Он вышиб дубовую дверь одним ударом ноги. ☰

Anyway, I must dash - I said I'd meet Daniel at eight. 

В любом случае, я должен бежать - я сказал, что я встречусь с Дэниэлом в восемь. ☰

The roses were beautiful, before they were dashed by the wind and rain. 

Розы были такие красивые, пока дождь и ветер не побили их. ☰

He made a lightning dash for the goal. 

Он совершил молниеносный рывок к цели. ☰

Add a dash of romance to your life with a trip to Paris. 

Добавьте в жизнь чуточку романтики, совершив путешествие в Париж ☰

Add salt, pepper and a dash of vinegar. 

Добавьте соль, перец и чуточку уксуса. ☰

We made a dash for the exit. 

Мы бросились к выходу. ☰

It's pouring with rain — we'll have to make a dash for it. 

Идёт проливной дождь, так что придётся нам мчаться во весь дух. ☰

He made a dash for the door. 

Он рванулся к двери. ☰

The prisoners made a dash for freedom. 

Заключённые бросились на свободу. ☰

She dashed down the hallway to the bathroom. 

Она бросилась по коридору к ванной /к туалету/. ☰

We all made a mad dash for the door. 

Мы все стремительно бросились к двери. ☰

My mad dash for the bus left me gasping for breath. 

После безумного рывка за автобусом я отчаянно хватал ртом воздух. ☰