Noted

^note

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈnəʊtɪd|

брит. |ˈnəʊtɪd|

- является 2-й формой глагола to note
- является 3-й формой глагола to note

Russian English

известный, знаменитый, выдающийся

прилагательное ↓

- знаменитый, известный

noted actresses — знаменитые актрисы

noted throughout the world — пользующийся мировой славой, всемирно известный

noted for courage — известный своим мужеством

noted for beauty — славящийся красотой

- замечательный, выдающийся

he was a man noted in many ways — он был замечательным во многих отношениях человеком

- муз. записанный нотным письмом

Мои примеры

Словосочетания

a serious play that needs a noted Broadway actor for the lead if it is to attract audiences — серьёзная пьеса, на главную роль в которой нужен известный бродвейский актёра, если только есть желание привлечь аудиторию

the noted author's talk on the state of the modern novel — лекция известного писателя о состоянии современного романа

established / famous / noted / recognized / well-known author — известный писатель

noted bill — вексель с нотариальной отметкой об отказе трассата от его акцепта

noted for this discipline — известный своим послушанием

be noted distinction — отличаться

except as otherwise noted — за исключением тех случаев, когда указано иначе

noted actress — знаменитая актриса

as noted later — как указано ниже

noted monument of law — знаменитый памятник права

as already noted — как уже указано

noted score — показатель замечаемости

Примеры с переводом

We noted her impatience to begin.

Мы заметили, как ей не терпелось начать.

The city is noted for its 18th-century architecture.

Этот город известен своей архитектурой восемнадцатого века.

The objections were duly noted.

Возражения были приняты к сведению.

Their objections were duly noted.

Их возражения были приняты к сведению.

We noted his reluctance to testify.

Мы заметили его нежелание давать свидетельские показания.

You may have noted my late arrival.

Быть может, вы заметили, что я опоздал.

He carefully noted the time when they left the building.

Он внимательно отметил время, когда они покинули здание.

She is a noted scholar specializing in Latin-American literature.

Она — известный филолог, специалист по латиноамериканской литературе.

His books are noted for their wry humor.

Его книги отличаются ироничным юмором.

We noted a major inconsistency in his story.

Мы заметили в его рассказе серьёзные несоответствия.

He noted that she wore a wedding band.

Он заметил, что она носила обручальное кольцо.

He duly noted the fact in his ship's log.

Он, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале.

She noted that someone was following her.

Она заметила, что следом за ней кто-то идёт.

The boy's absence from class has been noted.

Отсутствие мальчика в классе было замечено.

This is a circumstance worthy of being noted.

На это обстоятельство стоит обратить внимание.

As noted above most people survive the disease.

Как отмечалось выше, после данной болезни большинство людей выживает.

They noted that it was a fine day to go sailing.

Они отметили, что это был прекрасный день, чтобы отправиться в плавание.

She noted everything the teacher said that morning.

Она законспектировала всё, что учитель в то утро говорил.

Critics have noted the opacity of her writing style.

Критики отметили неясность её стилистики.

“They've asked us to leave,” he noted with amusement.

— Они попросили нас уйти, — с изумлением отметил он.

The meetings were noted for their deeply religious tone.

Эти встречи были известны своим глубоко религиозным характером.

The judge noted that Miller had no previous criminal record.

Судья отметил, что Миллер не имел предыдущих судимостей.

The professor was noted for his stupefaction of the students.

Профессор был известен тем, что приводил студентов в ступор.

Arabian horses are noted for their dished muzzles and large eyes.

Арабские лошади известны своими вогнутыми мордами и крупными глазами.

This dolphin is noted for its distinctive black and white markings.

Этот дельфин известен характерными чёрно-белыми отметинами.

As one official noted, the situation has begun to get out of control.

Как отметил один чиновник, ситуация стала выходить из-под контроля.

They not being able, as I noted before, to see them at that distance.

Они не могли, как я уже упоминал, видеть их на таком расстоянии.

It should be noted that parking without a permit attracts a charge of £5.

Следует отметить, что парковка без разрешения повлечёт за собой штраф размером пять фунтов стерлингов.

The fact that they have had the test will be noted on their medical records.

Факт прохождения ими этого теста будет отмечен в их медицинских карточках.

Cultural background might account for some of the variations noted in the studies.

Некоторые отличия, отмеченные в исследованиях, можно объяснить культурными традициями.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She is noted for her lyrical moviemaking style.

The company noted over 300 terminations last quarter.

...a 19th-century observer of American society noted that Americans had a fondness for forming sodalities...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

not — не, нет, ни
notable — заметный, примечательный, значительный, нотабль, выдающийся человек
notedly — заметно, особенно, в значительной степени
notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
unnoted — незамеченный, неотмеченный
undernoted — нижеупомянутый

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo