Attract

A crowd was attracted to the scene of the accident. 

Толпа была привлечена на место происшествия.

In spite of her hostility, she was attracted to him. 

Несмотря на свою враждебность, она была увлечена им.

I guess it was his eyes that attracted me first. 

Наверное, первым, что меня привлекло, были его глаза.

The beautiful garden attracted many people. 

Этот прекрасный сад привлекал многих людей.

Her good looks attract the stares of many men. 

Её красота привлекает взгляды многих мужчин.

He waved a hand in the air to attract her attention. 

Он помахал рукой в воздухе, чтобы привлечь её внимание.

Anything with strong gravity attracts other things to it. 

Любое тело с большой массой притягивает к себе другие.

The story has attracted a lot of interest from the media. 

Эта история вызвала большой интерес со стороны СМИ.

The male bird vocalizes to attract a mate. 

Птица-самец поёт, чтобы привлечь самку.

Certain insects are attracted by the scent. 

Запах привлекает некоторых насекомых.

The town is trying to attract new businesses. 

Город пытается привлечь новые предприятия.

A cat on a leash is sure to attract attention. 

Кошка на поводке, несомненно, привлечёт всеобщее внимание.

She waved to attract the attention of the waitress. 

Она помахала рукой, чтобы привлечь внимание официантки.

The government is eager to attract foreign capital. 

Правительство стремится к привлечению иностранного капитала.

The museum attracts visitors from all over the world. 

Музей привлекает посетителей со всего мира.

What attracted me most to the job was the chance to travel. 

Главное, что привлекало меня в этой работе, была возможность путешествовать.

Her unorthodox views tend to attract controversy. 

Ее нетрадиционные взгляды, как правило, вызывают жаркие споры.

The lower rate is just a tease to attract new customers. 

Более низкая ставка /цена/ — это просто наживка для привлечения новых клиентов.

Because of their locations these houses attract a premium. 

Благодаря своему расположению эти дома стоят дороже.

The clubs attract revelers as young as thirteen. 

Эти клубы привлекают отдыхающих, начиная с тринадцатилетнего возраста.

We are trying to attract managers who know the score. 

Мы пытаемся привлечь менеджеров, которые знают, что к чему.

She was flaring her handkerchief to attract attention. 

Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.

The President of Tanzania said his country would also like to attract investment from private companies. 

Президент Танзании заявил, что его страна также хотела бы привлекать инвестиции частных компаний.