Notice
774
существительное ↓
- предупреждение о расторжении контракта
- мор. нотис
- внимание
- заметка; объявление в печати
- обозрение, рецензия, печатный отзыв
глагол ↓
- оказывать, уделять внимание
- отмечать, упоминать
- давать обзор (чего-л.); рецензировать
- преим. амер. предупреждать, уведомлять; отказывать (от места)
Мои примеры
Словосочетания
to be beneath notice (contempt) — не заслуживать внимания (даже презрения)
to come to smb.'s attention / notice — доходить до кого-л., становиться известным кому-л.
dismissal notice — уведомление об увольнении
at / on short notice — тотчас же, в короткий срок
to attract notice — привлекать внимание
to attract scant notice — привлекать мало внимания
to pin up a notice on the wall — приколоть записку к стене
to alter prices without notice — менять цену без уведомления
notice board — доска объявлений
notice attention — привлекать внимание
Примеры с переводом
I didn't notice any smoke.
Я не заметил никакого дыма.
I noticed an error in the book.
В книге я заметил ошибку.
She noticed a smell of gas.
Она обратила внимание на запах газа.
The plan is not worth our notice.
Этот план не стоит нашего внимания.
She pretended not to notice.
Она сделала вид, что ничего не заметила.
The office is closed until further notice.
Офис закрыт до дальнейшего уведомления.
I waved but they took no notice.
Я помахал им рукой, но они этого не заметили.
Примеры, ожидающие перевода
The problem was first noticed several days ago. 
Newspapers print notices of marriages and deaths.
Mary signalled wildly at them, but they didn't notice.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
