Retain - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɪˈteɪn|  американское произношение слова retain
брит.  |rɪˈteɪn|  британское произношение слова retain
1 906 = +
?
сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать
- удерживать; сдерживать; поддерживать
a dike to retain the waters — плотина для сдерживания воды
this vessel won't retain water — этот сосуд пропускает воду
to retain in custody — юр. содержать под стражей /в тюрьме/
- сохранять
to retain the use of one's faculties — сохранить свои способности
to retain the power — удержать власть
to retain control over smth. — сохранить контроль над чем-л.
to retain hold of smth. — удержать что-л.
+3 to retain a hold — удержать захват (борьба)
- помнить, хранить в памяти
I cannot retain these distinctions — я не могу запомнить эти различия
- приглашать, нанимать (особ. адвоката)

Мои примеры

Словосочетания

to regain / retain a championship — вернуть себе звание чемпиона  
to retain the charge — сохранять заряд  
to hire / retain a lawyer — нанять адвоката  
to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention — привлекать внимание  
to obtain [to retain] counsel — быть представленным (в суде) адвокатом  
retain control of smb — сохранить контроль над кем-л., чем-л.  
retain control of smth — сохранить контроль над кем-л., чем-л.  
retain control over smb — сохранить контроль над кем-л., чем-л.  
retain control over smth — сохранить контроль над кем-л., чем-л.  
to hire [to retain] a lawyer — нанять адвоката  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

This soil retains water.

Эта почва удерживает воду. ☰

The sea retains the sun's warmth longer than the land.

Море дольше сохраняет солнечное тепло, чем земля. ☰

She retained her composure

Она сохранила самообладание. ☰

I cannot retain these distinctions.

Никак не могу запомнить эти различия. ☰

I cannot retain so much information.

Я не могу удержать в голове столько информации. ☰

She retains a lawyer.

Она нанимает адвоката / юриста. ☰

The Bank of England has taken further steps to retain control over the value of the pound.

Банк Англии принял дальнейшие меры по сохранению контроля над курсом фунта. ☰

ещё 20 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You have the right to retain possession of the goods.

both companies will retain control over the commercialization of their own products

We had to pay a retaining fee (=an amount of money to keep someone working for you).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

retainer  — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
retaining  — удерживающий, сохраняющий, сдерживающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: retain
he/she/it: retains
ing ф. (present participle): retaining
2-я ф. (past tense): retained
3-я ф. (past participle): retained
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×