Regain - перевод, произношение, транскрипция

 4 690
y  *
амер.  |rɪˈɡeɪn|  американское произношение слова regain
брит.  |rɪˈɡeɪn|  британское произношение слова regain
Russian  English 
вернуть себе, восстанавливать, восстановление, возвращенная сумма

глагол ↓

- получить обратно; вновь приобрести или обрести; восстановить
to regain consciousness — очнуться, прийти в себя 
to regain one's feet /one's footing/ — встать /снова подняться/ на ноги 
to regain one's freedom — вернуть /вновь обрести/ свободу 
to regain one's health — поправиться, снова стать здоровым 
the town was regaining its normal appearance — город снова приобретал свой обычный вид 
- (from) отвоевать (что-л.)
the island was regained from the French in the eighteenth century — остров был отвоёван у Франции в восемнадцатом веке 
- снова достичь (чего-л.)
to regain contact — воен. восстановить соприкосновение 
- догнать (кого-л.); вновь присоединиться (к кому-л.)
he regained his company — он догнал своих 

существительное ↓

- восстановление
a regain of position — восстановление положения 
- возвращённая сумма
expenses and regain — расходы и возвращённые суммы 

Мои примеры

Словосочетания

to regain / retain a championship — вернуть себе звание чемпиона  
to recover / regain consciousness — прийти в себя  
to recover / regain one's health — восстанавливать здоровье  
to regain liberty — вернуться на свободу  
to regain a position — восстановить положение  
to regain one's footing — снова встать на ноги  
to recoup / regain strength — восстановить силы  
to recover / regain one's temper — успокоиться, овладеть собой  
to regain one's vigours — вновь обрести силы  
to regain control — восстанавливать [получать] управление  

Примеры

She regained control of herself. 

Она взяла себя в руки. 

Government forces have regained control of the city. 

Правительственные войска восстановили контроль над городом. 

He somehow managed to regain his balance. 

Ему как-то удалось восстановить равновесие. 

He made a bid to regain his former influence. 

Он претендовал на то, чтобы возвратить своё былое влияние. 

Thankfully, the pilot managed to pull out of the dive and regain control. 

К счастью, пилоту удалось выйти из пике и восстановить контроль (над самолётом). 

He failed in his attempt to regain the world title. 

Он потерпел неудачу в своей попытке вернуть себе титул чемпиона мира. 

I began by degrees to regain confidence. 

Постепенно ко мне начала возвращаться уверенность в себе 

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He looked stunned, but he soon regained his composure (=became calm again).  

When she regained consciousness (=woke up after being unconscious), she was lying on the floor.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Формы слова

verb
I/you/we/they: regain
he/she/it: regains
ing ф. (present participle): regaining
2-я ф. (past tense): regained
3-я ф. (past participle): regained
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Longman  Forvo 
×