Lead

 322
y  *
амер.  |liːd|  американское произношение слова lead
брит.  |liːd|  британское произношение слова lead
irregular verb:  p.t. — led  p.p. — led
Russian  English 
приводить, вести, свинец, руководство, шаг, свинцовый
В значении "свинец" lead произносится как /led/
- тех. освинцовывать, покрывать свинцом
- полигр. разделять шпонами, прокладывать шпоны; набирать на шпоны
- вести; показывать путь
to lead by the hand — вести за руку
+3 to lead a blind man — вести слепого
- руководить, возглавлять; управлять
to lead an army — командовать армией
+5 to lead an expedition — руководить экспедицией
ещё 16 вариантов
- хим. свинец
lead ore — свинцовая руда
+6 lead plate — свинцовая пластинка
- грузило, отвес
- мор. лот
to cast /to heave/ the lead — бросать лот, мерить глубину лотом
- сл. пуля, пули; ≅ девять граммов свинца
hail of lead — град пуль
+2 lead poison — смерть от пули
ещё 37 вариантов

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

to lead by personal example — увлекать собственным примером  
to lead smb. a fine /pretty/ dance — заставить кого-л. (поплясать), поманежить кого-л.  
to lead smb. by the nose — вести кого-л. на поводу; держать кого-л. в полном подчинении  
to lead almost exclusively with one's left — спорт. действовать почти исключительно левой рукой  
lead element — воен. головное подразделение  

Примеры с переводом

All roads lead to Rome. посл.

Все дороги ведут в Рим.

He leads a full, active life.

Он ведёт полноценную, активную жизнь.

Chance led him to London.

Случай привёл его в Лондон.

The path leads down to the main road.

Эта тропинка ведёт к главной дороге.

Social drinking may lead to alcoholism.

Употребление спиртного "за компанию" может привести к алкоголизму.

They filled him full of lead.

Они начинили его свинцом.

Road signs lead the traffic out of the city.

Дорожные знаки указывают транспорту выезд из города.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The leaking fuel rods will be encapsulated in lead.

...unexpectedly elevated to the throne, the new king acknowledged that many misdoubted his ability to lead his people...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

lead away — увести, увлечь
lead off — начинать, открывать, класть начало, отклонять, выходить из себя
lead on — завлекать, вводить в заблуждение, увлечь, подстрекать
lead out — выводить, выводной провод,
lead up — , собираться разыграть карту,
lead up to — наводить разговор на, постепенно подготовлять, служить введением

Однокоренные слова

leaded  — освинцованный
leaden  — свинцовый, тяжелый, серый, неповоротливый, тяжкий, медлительный, инертный
leader  — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
leading  — ведущий, передовой, головной, руководящий, руководство, директива, инструкция
mislead  — вводить в заблуждение, сбивать с толку, сбивать с пути
leadless  — безвыводной, не имеющий выводов, несвинцовый, неэтилированный

Формы слова

verb
I/you/we/they: lead
he/she/it: leads
ing ф. (present participle): leading
2-я ф. (past tense): led
3-я ф. (past participle): led
noun
ед. ч.(singular): lead
мн. ч.(plural): leads
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo