Example

She gave several examples to show that the program is effective. 

Она привела несколько примеров, чтобы показать, что программа эффективна.

Can anyone give me an example of a transitive verb? 

Может ли кто-нибудь привести мне пример переходного глагола?

She's a shining example (=a very good example) of what a mother should be. 

Она представляет собой яркий (т.е. очень хороший) пример того, какой должна быть мать.

This patient provides a typical example of the syndrome. 

Этот пациент представляет собой типичный пример данного синдрома.

We've chosen three examples of contemporary architecture for closer study. 

Мы выбрали для более детального исследования три образца современной архитектуры.

I suggest you follow Rosie's example (=copy her behaviour) and start doing regular exercise. 

Советую вам взять пример с Рози (т.е. поступить так же, как она), и начать регулярно заниматься спортом.

Certain life events have to be registered by law. The most obvious examples are births, marriages and deaths. 

По закону, некоторые события в жизни приходится регистрировать. Наиболее очевидными их примерами являются рождения, браки и смерти.