Основные варианты перевода слова «скользящий» на английский
- sliding |sˈlaɪdɪŋ| — скользящий, задвижной скользящий код — sliding code
скользящий рост — sliding growth
скользящий чокер — sliding choker
скользящий рост — sliding growth
скользящий чокер — sliding choker
скользящий откат — sliding recoil
скользящий батан — sliding slay
скользящий тариф — sliding scale tariff
скользящий челнок — sliding shuttle
скользящий разрез — sliding slit
скользящий контакт — sliding contact
скользящий полимер — sliding polymer
скользящий поршень — sliding piston
скользящий электрод — sliding electrode
скользящий предкрылок — sliding slat
скользящий сбрасыватель — sliding block derail
скользящий зажим лепестков — sliding of petals
продольно скользящий затвор — sliding breech bolt
продольно-скользящий затвор — sliding breechbolt
скользящий короткозамыкатель — sliding short
скользящий центровочный штифт — sliding locating pin
скользящий направляющий башмак — sliding guide shoe
скользящий щитовой затвор шлюза — sliding sluice gate
вспомогательный скользящий контакт — auxiliary sliding contact
скользящий лоскут; смещаемый лоскут — sliding flap
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
скользящий регистр; задвижная заслонка — sliding damper
скользящий патрубок; скользящая манжета — sliding nipple
дифференциальный тариф; скользящий тариф — sliding tariff
ставка скользящего тарифа; скользящий тариф — sliding rate
скользящий токоприёмник; дуговой токосниматель — sliding bow
скользящий график, свободный режим рабочего дня — sliding time
ещё 27 примеров свернуть скользящий батан — sliding slay
скользящий тариф — sliding scale tariff
скользящий челнок — sliding shuttle
скользящий разрез — sliding slit
скользящий контакт — sliding contact
скользящий полимер — sliding polymer
скользящий поршень — sliding piston
скользящий электрод — sliding electrode
скользящий предкрылок — sliding slat
скользящий сбрасыватель — sliding block derail
скользящий зажим лепестков — sliding of petals
продольно скользящий затвор — sliding breech bolt
продольно-скользящий затвор — sliding breechbolt
скользящий короткозамыкатель — sliding short
скользящий центровочный штифт — sliding locating pin
скользящий направляющий башмак — sliding guide shoe
скользящий щитовой затвор шлюза — sliding sluice gate
вспомогательный скользящий контакт — auxiliary sliding contact
скользящий лоскут; смещаемый лоскут — sliding flap
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
скользящий регистр; задвижная заслонка — sliding damper
скользящий патрубок; скользящая манжета — sliding nipple
дифференциальный тариф; скользящий тариф — sliding tariff
ставка скользящего тарифа; скользящий тариф — sliding rate
скользящий токоприёмник; дуговой токосниматель — sliding bow
скользящий график, свободный режим рабочего дня — sliding time
Смотрите также
скользящий удар — glancing blow
скользящий режим — zero-overshoot response
скользящий пучок — grazing beam
скользящий ствол — slidably mounted barrel
скользящий поток — slip-flow phenomena
скользящий копир — slipper follower
скользящий башмак — slipper block
скользящий затвор — bolt mechanism
скользящий график — flexible time
скользящий деррик — skid derive
скользящий режим — zero-overshoot response
скользящий пучок — grazing beam
скользящий ствол — slidably mounted barrel
скользящий поток — slip-flow phenomena
скользящий копир — slipper follower
скользящий башмак — slipper block
скользящий затвор — bolt mechanism
скользящий график — flexible time
скользящий деррик — skid derive
скользящий шарнир — linear articulation
скользящий паритет — siding parity
скользящий соединитель — slip-on connector
скользящий рифовый узел — slippery reef knot
скользящий токоприёмник — plough collector
гибкий, скользящий график — flexible schedule
скользящий прыжок (плавание) — skimming dive
наклонный скользящий затвор — inclined slide-gate
испытание на скользящий цикл — slipped cycle test
скользящий поворотный затвор — turning bolt
скользящий скачок уплотнения — glancing shock
вертикально скользящий затвор — falling block action
скользящий контакт потенциометра — potentiometer wiper
восстановленный скользящий копир — remanufactured slipper follower
скользящий взгляд; плавный взгляд — sweeping glance
скользящий затвор поворотного типа — roller-locked bolt system
перемещающийся вес; скользящий груз — movable weight
планирующий спуск; скользящий спуск — glide descent
скользящий контакт; ползунок; движок — cursor slider
однодневный скользящий график работы — daily work schedule for flextime
ещё 20 примеров свернуть скользящий паритет — siding parity
скользящий соединитель — slip-on connector
скользящий рифовый узел — slippery reef knot
скользящий токоприёмник — plough collector
гибкий, скользящий график — flexible schedule
скользящий прыжок (плавание) — skimming dive
наклонный скользящий затвор — inclined slide-gate
испытание на скользящий цикл — slipped cycle test
скользящий поворотный затвор — turning bolt
скользящий скачок уплотнения — glancing shock
вертикально скользящий затвор — falling block action
скользящий контакт потенциометра — potentiometer wiper
восстановленный скользящий копир — remanufactured slipper follower
скользящий взгляд; плавный взгляд — sweeping glance
скользящий затвор поворотного типа — roller-locked bolt system
перемещающийся вес; скользящий груз — movable weight
планирующий спуск; скользящий спуск — glide descent
скользящий контакт; ползунок; движок — cursor slider
однодневный скользящий график работы — daily work schedule for flextime
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- slipping |sˈlɪpɪŋ| — скольжение, проскальзывание, соскальзывание скользящий — slipping skidding
скользящий вал — slipping shaft
эксцентрик со скольжением; передвижной эксцентрик; скользящий эксцентрик — slipping eccentric
- moving |ˈmuːvɪŋ| — движущийся, движущий, подвижной, двигающийся, трогательный, волнующий скользящий вал — slipping shaft
эксцентрик со скольжением; передвижной эксцентрик; скользящий эксцентрик — slipping eccentric
скользящий вес — moving weight
скользящий тренд — moving trend
скользящий размах — moving range
взвешенный скользящий спрос — weighted moving demand
- rolling |ˈrəʊlɪŋ| — прокатка, катание, вальцовка, прокатывание, бортовая качка скользящий тренд — moving trend
скользящий размах — moving range
взвешенный скользящий спрос — weighted moving demand
скользящий месяц — rolling month
скользящий график работы — rolling work hours
программа прокатки; переходящий план; скользящий план — rolling plan
- slide |slaɪd| — слайд, скольжение, ползун, салазки, каток, диапозитив, спускной желоб скользящий график работы — rolling work hours
программа прокатки; переходящий план; скользящий план — rolling plan
скользящий струг — slide plough
скользящий штифт — slide pin
скользящий рессорный башмак — slide shoe
- slip |slɪp| — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка скользящий штифт — slide pin
скользящий рессорный башмак — slide shoe
ограничитель салазок; затворная задержка; скользящий упор — slide stop
плоский скользящий золотник; золотниковый клапан; плоский золотник — common slide valve
плоский затвор скользящего трения; щитовой скользящий плоский затвор — slide gate
ещё 3 примера свернуть плоский скользящий золотник; золотниковый клапан; плоский золотник — common slide valve
плоский затвор скользящего трения; щитовой скользящий плоский затвор — slide gate
скользящий валик — slip roller
проскальзывающий зажим; скользящий зажим — slip clamp
конус плашечного механизма; скользящий якорь — slip cone
скользящий узел; беседочный узел; петля на конце — slip knot
- gliding |ˈɡlaɪdɪŋ| — скольжение, планеризм, планирование проскальзывающий зажим; скользящий зажим — slip clamp
конус плашечного механизма; скользящий якорь — slip cone
скользящий узел; беседочный узел; петля на конце — slip knot
скользящий шаг — gliding step
скользящий вектор — gliding vector
скользящий аппарат — gliding mechanism
время планирования; скользящий график — gliding time
скользящий график (начала рабочего дня и его окончания) — gliding shift
- trailing |ˈtreɪlɪŋ| — тащить, тащиться, плестись, отставать, выслеживать, волочить, волочиться скользящий вектор — gliding vector
скользящий аппарат — gliding mechanism
время планирования; скользящий график — gliding time
скользящий график (начала рабочего дня и его окончания) — gliding shift
скользящий шабер — trailing blade
Примеры со словом «скользящий»
Машина нанесла ему скользящий удар (т.е. удар, который не пришёлся прямо в него).
He had been struck a glancing blow (=a blow that did not hit him directly) by the car.
Судно скользит по волнам.
The ship rides the waves.
Земля скользила под ногами.
The ground was slippery underfoot.
Дети скользили по снегу и слякоти.
Children were sliding around in the snow and slush.
Они скользили по поверхности воды.
They skimmed over the surface of the water.
Жуки скользили по поверхности воды.
The bugs skated along the surface of the water.
Дверь скользит по пазу в дверной раме.
The door slides along a groove in the doorframe.
Лебеди скользили по поверхности озера.
The swans glided over the surface of the lake.
Он скользил вниз до самого подножия холма.
His slide didn't stop until the bottom of the hill.
Мокрая древесина очень скользит под ногами.
The wet wood is very slippery underfoot.
Он носил сапоги, которые не скользили по льду.
He wore boots that bit into the ice.
Взгляните, как эти насекомые скользят по воде!
Look at the way those insects skim over the water!
