Except

^{1 059}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪkˈsept|

брит. |ɪkˈsept|

Russian English

кроме, за исключением, если не, исключать, возражать

предлог ↓

- исключая, за исключением, кроме

every day except Sunday — ежедневно кроме воскресенья

everyone is ready except me — уже все готовы, кроме меня

I take no orders except from my commander — я не принимаю приказов ни от кого, кроме своего командира

союз ↓

- арх. кроме как

nowhere else except here — только здесь и больше нигде

he does nothing except laugh — он только и делает, что смеётся

except where otherwise expressly indicated — канц. кроме как в случаях, когда конкретно указано иное

- библ. если не

except you repent — если не покаетесь

except the Lord build the house, they labour in vain that build it — если господь не созиждет дома, напрасно трудятся строящие его

глагол ↓

- исключать

to except from operation of a law — изымать из-под действия (какого-л.) закона

present company excepted — за исключением присутствующих, о присутствующих не говорят

nobody excepted — все без исключения

he was excepted from the general pardon — он не подпал под всеобщую амнистию

those who passed the first test were excepted from the second — прошедшие первый тур освобождались от участия во втором

- протестовать, возражать

I except against his statement — я возражаю против его заявления

- юр. отводить (свидетеля)

Мои примеры

Словосочетания

except for sign — с точностью до знака

except circuit — схема запрета (по некоторым входам)

except as otherwise provided — если иное не предусмотрено

except as provided in — за исключениями, предусмотренными в

except as — кроме тех случаев, когда

except function — функция запрета по некоторым переменным

no admittance except on business — посторонним вход запрещен

except operator — оператор НЕ - И

everything is settled except for — если бы не

except against — возражать против; возражать

Примеры с переводом

Everyone went except for Scott and Dan.

Все пошли за исключением Скотта и Дэна.

She had nothing to do except spend money.

Ей нечего было делать, кроме как тратить деньги.

I hope you do not except yourself?

Я надеюсь, вы себя не исключаете?

She felt fine except for being a little tired.

Она чувствовала себя замечательно, только немного устала.

She never offered anyone advice, except it were asked of her.

Она никому не давала советов, если только её не просили.

Everything is arranged except for the tickets to the theatre.

Всё устроено, кроме билетов в театр.

The cases are quite parallel, except that A. is a younger man than B.

Эти случаи совершенно аналогичны, за исключением того, что А. моложе Б.

The office is open every day except Sundays.

Офис открыт каждый день, за исключением воскресенья.

The store is open daily except Sundays.

Магазин открыт ежедневно, кроме воскресенья.

You can have any of the cakes except this one.

Можешь съесть любое пирожное, кроме вот этого.

The criminals who excepted against him were generally condemned.

Преступники, которые противились ему, бывали, как правило, осуждены.

I'd go, except it's too far.

Я пойду, если только это не слишком далеко.

Clarissa could think of nothing to say except that she was so sorry.

Кларисса не придумала ничего лучше, чем сказать, что ей очень жаль.

Children were excepted from the study.

Дети были исключены из числа объектов исследования.

The rabble of mankind know nothing of liberty except the name.

Чернь ничего не знает о свободе, кроме самого этого слова.

He wouldn't talk about work, except to say that he was busy.

Он не стал говорить о работе, сказав только, что был очень занят.

Staff are not permitted to make personal phone calls except in an emergency.

Персоналу не разрешается делать личные телефонные звонки, за исключением экстренных случаев.

The stores will be open daily except Sundays.

Магазины будут открыты ежедневно, кроме воскресенья.

I have earrings just like those, except they're blue.

У меня точно такие же серьги, только они синие.

The whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke.

Всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом.

A date book would make a great gift, except that a lot of people already have one.

Записная книжка была бы отличным подарком, вот только у многих она уже есть.

High technology equipment would be excepted from any trade agreement.

Высокотехнологичное оборудование будет исключено из любого торгового соглашения.

Benson kept the studio locked except when he was working there.

Бенсон держал студию закрытой, за исключением случаев, когда он там работал.

Liz would have run, except that she didn't want to appear to be in a hurry.

Лиз побежала бы, только ей не хотелось, чтобы казалось, будто она спешит.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...I must except to your remark that there are no great novelists currently living....

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

excepting — за исключением, исключая, исключающий
exception — исключение, особая ситуация, возражение, отвод, неодобрение
exceptive — исключительный, составляющий исключение
exceptant — лицо, выдвигающее возражения
exceptious — придирчивый, ворчливый, всегда недовольный

Формы слова

verb
I/you/we/they: except
he/she/it: excepts
ing ф. (present participle): excepting
2-я ф. (past tense): excepted
3-я ф. (past participle): excepted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo