союз ↓
you may remain, provided you keep silent — можете остаться при условии, что вы будете молчать
the dog will never bite you provided you let it alone — эта собака никогда не укусит вас, если вы её не тронете
прилагательное ↓
- снабжённый
- готовый
Мои примеры
Словосочетания
a crew disgruntled by a long voyage that provided no opportunity for recreation onshore — экипаж, раздражённый долгим плаванием, в котором не представилось возможности для отдыха на берегу
not provided for by the plan — внеплановый
except as otherwise provided — если иное не предусмотрено
except as provided in — за исключениями, предусмотренными в
be ill provided with smth. — быть плохо обеспеченным чем-л.
provided for by agreement — предусмотренный договором
to be well provided for — быть хорошо обеспеченным
provided that... — при условии, что
appeal is provided for — обжалование предусмотрено
conditions provided by the law — условия, предусмотренные законодательством
ill provided — плохо снабжённый; необеспеченный
Примеры с переводом
Provided that all is safe, you may go.
Если опасности нет, ты можешь идти.
He provided a car with a radio.
Он предоставил машину с радиоприёмником.
Tea and biscuits will be provided.
Будут предоставлены чай и печенье.
The hostess provided lunch for all the guests
Хозяйка накормила обедом всех гостей.
Food and drink will be provided.
Еда и напитки будут обеспечены.
The tree provided plenty of shade.
Это дерево отбрасывает большую тень. (досл. Дерево даёт много тени.)
We provided the room with an electrical heater.
Мы установили в комнату электрический обогреватель.
Примеры, ожидающие перевода
Accommodation is provided on-site. 
She provided some sorely needed help.
Entertainment was provided by jugglers.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
providing — при условии, если только, в том случае, если
unprovided — не предусмотренный, не снабженный, не обеспеченный, неподготовленный
