Voyage - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈvɔɪɪdʒ|  американское произношение слова voyage
брит.  |ˈvɔɪɪdʒ|  британское произношение слова voyage
6 692 = +
?
рейс, путешествие, плавание, полет, перелет, путешествовать, плавать, летать
- путешествие (морское или воздушное); плавание, морской переход; полёт, перелёт; рейс (судна, самолёта)
homeward voyage — обратный рейс
outward voyage — рейс за границу
balloon voyage — метеор. полёт шара-пилота /шара-зонда/
voyage policy — страх. рейсовый полис
voyage charter — страх. рейсовый чартер, страхование судна на рейс
- странствования; жизненный путь
- книга или рассказ о путевых впечатлениях
- путешествовать (по морю, самолётом); плавать, быть в плавании; находиться в полёте, совершать полёт или перелёт
to voyage across the Atlantic — пересечь Атлантический океан
- блуждать, бродить (о мыслях и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to go on travels, to go on a journey, to go on a voyage — отправиться в путешествие  
long voyage — длительное путешествие  
ocean voyage — океанское плавание  
round-the-world voyage — кругосветное путешествие  
sea voyage — плавание по морю, морское путешествие  
voyage to the islands — плавание на острова  
to ply a voyage — совершать рейс (о корабле)  
voyage report — донесение о полете  
transatlantic voyage — трансатлантическое путешествие  
chartering of a voyage — фрахтование рейса  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Our voyage ended tragically.

Наше путешествие окончилось трагически. ☰

Grand clouds still voyaged in the sky.

Большие облака всё ещё плыли по небу. ☰

The voyage was pleasant and uneventful.

Путешествие было приятным и без каких либо сюрпризов. ☰

A good outset is half the voyage. посл.

Хорошее начало полдела откачало. ☰

Magellan's voyage is the greatest single human achievement on the sea.

Среди всех достижений человека на море, величайшим является плавание Магеллана. ☰

I don't want to make the voyage single-handed.

Я не хочу совершать это путешествие в одиночку. ☰

It was a hazardous voyage.

Это было рискованное путешествие. ☰

ещё 18 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

They voyaged to distant lands.

Ridgeway's solo voyage across the Atlantic

These are the voyages of the starship Enterprise.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

voyager  — путешественник, мореплаватель

Формы слова

verb
I/you/we/they: voyage
he/she/it: voyages
ing ф. (present participle): voyaging
2-я ф. (past tense): voyaged
3-я ф. (past participle): voyaged
noun
ед. ч.(singular): voyage
мн. ч.(plural): voyages
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×