Modest - перевод, произношение, транскрипция

 3 431
y  *
амер.  |ˈmɑːdɪst|  американское произношение слова modest
брит.  |ˈmɒdɪst|  британское произношение слова modest
Russian  English 
скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый, нетребовательный
- скромный; сдержанный
with a modest air — со скромным видом, скромно, сдержанно
to be modest in speech [in dress, in behaviour] — быть скромным в разговоре [в одежде, в поведении]
to be modest about one's achievements — скромно /сдержанно/ говорить о своих успехах
- скромный, застенчивый; благопристойный
modest girl — скромная девушка
- умеренный, небольшой, ограниченный
modest means — скромные /ограниченные/ средства
modest fortune — скромное /небольшое/ состояние
modest gift — скромный подарок
modest house — скромный /непритязательный/ дом
to be modest in one's demands — быть скромным /умеренным/ в своих требованиях
by a modest computation — по скромным подсчётам

Мои примеры

Словосочетания

a modest man of the people — скромный человек из народа  
a rather biggish table for a dining room of modest dimensions — стол, который великоват для столовой скромных размеров.  
modest behaviour — скромное поведение  
to be in modest circumstances — быть в стеснённых обстоятельствах  
modest woman — скромная женщина  
modest outlay — скромные расходы  
modest price — скромная цена  
moderate / modest request — скромная просьба  
meager / modest salary — скромное, скудное жалованье  
modest stipend — скромное жалованье  
to live on a modest stipend — жить на скромное жалованье  
to be modest in speech — быть скромным в разговоре  

Примеры

We live on a modest budget.

Мы живём на скромный бюджет.

You're too modest! You've been a huge help to us.

Не надо скромничать! Вы оказали нам огромную помощь.

They own a modest home near the beach.

У них есть собственный небольшой дом, недалеко от пляжа.

He built a modest dwelling near the pond

Он построил скромное жилище возле пруда

We should be happy to buy it for a modest sum.

Мы должны быть счастливы, что купили его за скромную сумму.

The new service proved a modest success.

Новая услуга оказалась не особо успешной.

He is a modest man, one to whom such slaver must be loathsome.

Он скромный человек, которому такая грубая лесть должна быть отвратительна.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She's very modest about her achievements.

New cars are now available at relatively modest prices.

...attempting more than his modest abilities could compass...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

immodest  — нескромный, бесстыдный, неприличный, наглый, непристойный
mod  — модуль, стиляга, ультрасовременный, модерновый, стильный
modesty  — скромность, умеренность, сдержанность, застенчивость, благопристойность
modestly  — умеренно, сдержанно
overmodest  — излишне скромный, сверхскромный, слишком скромный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×