Modesty
10 718
существительное ↓
her modesty prevented her from saying that — скромность /застенчивость, стыдливость/ помешала ей сказать это
false modesty — ложная скромность
I must say without false modesty ... — скажу без ложной скромности ...
the modesty of her means — ограниченность её средств
Мои примеры
Словосочетания
to display modesty — проявлять скромность
with vestal modesty — с целомудренной стыдливостью
in all due modesty — с приличествующей скромностью
with all due modesty — с должной скромностью
feminine modesty — женская скромность
the saving grace of modesty — все искупающая скромность
his native modesty — его врождённая скромность
modesty of her means — ограниченность её средств
modesty panel — передний спойлер; передняя панель
Примеры с переводом
His modesty and sense of humor are his best qualities.
Скромность и чувство юмора — его лучшие качества.
She accepted the award with modesty.
Она скромно приняла награду.
His modesty is all put on.
Его скромность напускная.
He was inhibited by modesty.
Он был зажат по причине своей застенчивости.
There was no false modesty in her victory speech.
В её победной речи не было никакой ложной скромности.
His modesty is proverbial.
Его скромность общеизвестна.
She received the praise with becoming modesty.
Она приняла похвалу с надлежащей скромностью.
Примеры, ожидающие перевода
Bennett accepted the award with typical modesty. 
'You played brilliantly.' 'Not really,' Ian replied with false modesty.
...a schoolteacher who dresses with almost vestal modesty while on the job...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
