Grace
3 704
существительное ↓
- часто pl привлекательное качество; добродетель
- приличие; такт
- любезность
- благосклонность, благоволение; расположение
- милосердие; прощение
- юр. помилование, амнистия
- церк. благодать, милость (господня)
- молитва (перед едой и после еды)
- (Grace) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу и т. п.)
- унив. разрешение на соискание учёной степени
- муз. орнаментика (мелизмы, фиоритуры и т. п.)
- (the Graces) pl греч. миф. Грации
- (the graces) pl игра в серсо
глагол ↓
- награждать, удостаивать
- величать кого-л. «Ваша светлость» или «Ваша милость»
- муз. орнаментовать
Мои примеры
Словосочетания
the liquid grace of a ballerina — непринуждённое изящество балерины
to administer the coup de grace (with a knife) — нанести последний удар (кинжалом)
habitual grace — врождённое изящество
irresistible grace — неотразимое изящество
a lapse from grace — лишение милости
a sample of grace — образец изящества
with a bad grace — неохотно
grace cup — кубок чаша, последний, прощальный бокал, глоток
day of grace — льготный срок
to fall from grace — терять расположение
natural grace — естественная грация
Примеры с переводом
The monks prayed daily for grace.
Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.
She graced me with a smile.
Она наградила [одарила] меня улыбкой.
He graced the meeting with his presence.
Он удостоил собрание своим присутствием.
His portrait graces the wall of the drawing room.
Его портрет украшает стену гостиной.
Max definitely lacked social graces.
Максу явно не хватало светских манер /умения вести себя в обществе/.
Several marble statues grace the courtyard.
Несколько мраморных статуй украшают внутренний двор дома.
Her character is graced by every virtue.
Она - воплощение всех добродетелей.
Примеры, ожидающие перевода
...walked with the portly grace of the grande dame that she was... 
He fell from grace for the first time when he was convicted of drink-driving.
...countenanced the delays and inconveniences of traveling by air with good grace...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
graceless — некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
gracious — милостивый, добрый, любезный, милосердный, снисходительный, обходительный
graces — грации, игра в серсо, привлекательные свойства
