Sample - перевод, произношение, транскрипция

 1 531
y  *
амер.  |ˈsæmpl|  американское произношение слова sample
брит.  |ˈsɑːmp(ə)l|  британское произношение слова sample
Russian  English 
образец, выборка, проба, пример, образчик, пробовать, брать пробу
- образец, образчик; проба
fine sample — прекрасный образчик
a book of samples — альбом образцов
samples of air for analysis — пробы воздуха для анализа
to sell by sample — продавать по образцам
+6 up to sample, equal to sample — соответствующий образцу
- образец, пример
a sample of courage — образец смелости
to give a sample of one's knowledge — продемонстрировать свою образованность
- шаблон, модель
- стат. выборка, замер, выборочная совокупность
sample census — выборочная перепись
sample unit — единица выборки
representative sample — репрезентативная /представительная/ выборка
- отбирать образцы или пробы
- пробовать, испытывать
it was the first time I had sampled camp life — тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь

Мои примеры

Словосочетания

a sample for ten days free trial — образец продукции с десятидневным бесплатным пробным периодом  
to calcine the sample — прокаливать образец  
sample continuity modulus — модуль выборочной непрерывности  
to disturb the sample — повреждать образец  
the per cent of sucrose in the sample — процентное содержание сахарозы в образце  
free sample — бесплатный образец  
a sample of grace — образец изящества  
a good chance to sample a different way of life — неплохой шанс попробовать изменить образ жизни  
sample of product — образец товара  
sample of water — проба воды  
sample tea — образец чая  

Примеры

I tasted a sample of the new cereal.

Я попробовал образец новых хлопьев.

They took a blood sample to test for hepatitis.

Они взяли кровь для анализа на гепатит.

Send for your free sample today!

Закажите бесплатный образец прямо сегодня!

We based our analysis on a random sample of more than 200 people.

Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем двухсот человек.

Here's your chance to sample the delights of country life.

Вот ваш шанс испытать на себе все прелести деревенской жизни.

You can't really extrapolate a trend from such a small sample.

Нельзя говорить об общей тенденции на основе столь малой выборки.

The purpose of QC is not to sample and test for acceptance.

Цель контроля качества — это не осуществление выборок и приемочного контроля.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the company assayed a sample of the rock to see if it contained gold in quantities worth mining...

The students chosen for the survey are a fairly representative sample of college students from across the U.S.

The research suggests that the drug will be successful, in so far as one can draw conclusions from such a small sample size.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sampler  — образец, шаблон, модель, пробоотборщик, коллектор
sampling  — отбор проб, дискретизация, опробование, взятие пробы, отбор образцов

Формы слова

verb
I/you/we/they: sample
he/she/it: samples
ing ф. (present participle): sampling
2-я ф. (past tense): sampled
3-я ф. (past participle): sampled
noun
ед. ч.(singular): sample
мн. ч.(plural): samples
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×