Перевод "Panel" на русский с транскрипцией и произношением
Panel
1 612
существительное ↓
- декоративная вставка или полоска (на одежде)
- список, перечень
- юр. список присяжных заседателей
- юр. жюри присяжных заседателей
- список больных страхового врача
- личный состав, персонал
- комиссия
- список помет в словаре
- группа специалистов (для публичного обсуждения общественно важного вопроса)
- участники радио- или телепередачи (дискуссии или ответов на вопросы)
- тонкая доска для живописи, панно
- доска для теста, портняжная доска и т. п.
- переносная загородка
- спорт. барьер в виде рамы или плетня
- фотоснимок длинного узкого формата
- полоска пергамента или бумаги
- часть оконного стекла в раме
- часть витража с отдельным рисунком
- плоскость тёсаного камня
- плита тротуара или мостовой
- кусок материи, подкладываемый под седло; потник
- седельная подушка
- шотл. юр. подсудимый, обвиняемый
- спец. распределительный щит, пульт; приборная панель; щиток
- ав. секция крыла
- ав. сигнальное полотнище
- выемочное поле
- горный целик
- полигр. промежуток между бинтами
- социол. группа опрашиваемых
глагол
- отделывать декоративной полосой или вставкой
- составлять список присяжных заседателей
- включать в список присяжных заседателей
- шотл. юр. обвинять, предъявлять обвинение
- редк. седлать
Мои примеры
Словосочетания
a lengthy deconstruction of the president's speech by a panel of pundits — продолжительный разбор речи президента группой экспертов
They were satisfied with the panel's determination. — Они были удовлетворены решением комиссии.
panel chairman — председатель комитета
advisory panel — консультативная группа
a panel on drug addiction — комиссия по вопросу наркомании
to select a panel — избирать совет специалистов
advertising panel — рекламная панель
on the panel — в списке
a secret panel — засекреченная комиссия
slanting panel — наклонная панель
cladding panel — облицовочная панель
lay-in type panel — закладная панель, прокладочная плита
Примеры с переводом
He assembled a panel of scholars to advise him.
Он собрал группу учёных, чтобы получить совет.
A panel of judges will choose the winner.
Судейская коллегия выберет победителя.
The advisory panel disagreed with the decision.
Комиссия экспертов не согласилась с этим решением.
A panel investigated her conduct and she was subsequently fired.
Комиссия расследовала её поведение, и впоследствии она была уволена.
The controls are hidden from sight behind a panel.
Элементы управления скрыты от глаз за панелью.
Aside from a dent in one of the side panels the car is in good shape.
Если не считать вмятины в одной из боковых панелей, автомобиль находится в хорошем состоянии.
A panel of investigators was convened by the president to review the case.
Для рассмотрения этого дела президентом была создана экспертная группа следователей.
Примеры, ожидающие перевода
The walls were paneled in oak. 
The controls are concealed behind a panel.
Three of the members on the panel are doctors.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
impanel — составлять список присяжных, включать в список присяжных
panelling — панельная обшивка
panelist — участник телевикторины
paneling — , деревянная обшивка
panellist — участник публичной дискуссии, , участник дискуссии, телепередачи
