Перевод "Select" на русский с транскрипцией и произношением

Select

^{2 026}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |sɪˈlekt|

брит. |sɪˈlekt|

Russian English

выбирать, отбирать, подбирать, избранный, отборный, разборчивый

глагол ↓

- отбирать, выбирать, проводить отбор; комплектовать

to select tastefully [painstakingly, fastidiously] — отбирать /подбирать/ со вкусом [тщательно, придирчиво]

to select by vote [at random] — выбирать голосованием [наугад]

to select a book [a New Year's gift] — выбрать книгу [новогодний подарок] they were selected from among /out of/ many applicants

he was selected for promotion on — был намечен на выдвижение (по службе)

- с.-х. селекционировать

прилагательное ↓

- избранный; отборный

select society [company /circle/] — избранное общество [-ый круг]

a few select friends — несколько самых близких друзей

dinner consisting of a few select dishes — обед из нескольких изысканных блюд

- доступный немногим, аристократический

select watering-place [part of the city] — аристократический курорт [-ая часть города]

select club — клуб для избранных

- разборчивый, привередливый

to be select in the people one invites — приглашать немногих /с большим выбором/

существительное

- избранные, элита

Мои примеры

Словосочетания

a select gathering of 20 or 30 people — избранная группа из двадцати-тридцати человек

select code — код выборки

select the aiming point — выбирать точку прицеливания

select a jury — подобрать состав присяжных

keyboard select — выбор с помощью клавиатуры

antenna select logic unit — логический блок переключения антенны

marquee select — выделение объектов путём их захвата прямоугольной рамкой

select mortality table — избирательная таблица смертности

operand select gate — строб операнда

proceed-to-select signal — сигнал возобновления набора номера; сигнал готовности к приёму номера

select query — запрос на выборку; выборка

Примеры с переводом

He only drinks select wines.

Он пьёт только отборные /элитные/ вина.

Please select one item from the list.

Прошу выбрать один пункт из данного списка.

Select an option from the main menu.

Выберите одну из опций в главном меню.

After many tests, John was selected for the team.

После многочисленных тестов Джона приняли в команду.

A select number of people are invited.

Приглашены только избранные.

The party was small and select.

Вечеринка была маленькая и элитная.

The final stage is to screen ideas to select one idea.

Последний этап заключается в отсеивании идей и выборе одной из них.

Select a state and town to which to mail the letter.

Выберите штат и город, в который необходимо отправить письмо.

Select PRINT from the main menu.

Выберите в главном меню команду "ПЕЧАТЬ".

The group was small and select.

Группа была небольшая и отборная.

He had hopes of being selected for the national team.

Он надеялся отобраться в национальную сборную.

Select “Insert” from the “Edit” menu.

Выберите команду “Вставить” из меню “Правка”.

They selected the winner from six finalists.

Они выбрали победителя из числа шести финалистов.

He was accused of trying to influence the select committee.

Его обвинили в попытках повлиять на работу специального комитета.

Simon's been selected to go to the conference.

Саймона выбрали для поездки на конференцию.

Scientists often select facts to fit their theories.

Учёные часто подгоняют факты под свои теории.

Just punch the button to select a track.

Чтобы выбрать трек, просто жмёшь на эту кнопку.

We select only the choicest apples for our pies.

Для изготовления пирогов мы выбираем только самые лучшие яблоки.

Only a few select employees attended the meeting.

В заседании приняли участие лишь несколько избранных сотрудников.

The school will only select 12 applicants for enrollment.

Для зачисления школа отберёт лишь двенадцать кандидатов.

Select an option from the drop-down menu.

Выберите какую-либо опцию из раскрывающегося меню.

An adviser helped students select their courses.

Консультант помог студентам подобрать курс обучения.

Only a select few will be accepted into the program.

Лишь немногие будут отобраны в эту программу.

Select the printer icon and then click the left mouse button.

Выберите значок принтера, а затем щёлкните левой кнопкой мыши.

She looked at fabric swatches to select material for the drapes.

Она посмотрела на образцы тканей, чтобы выбрать материал для штор.

Knowing the importance of making the right choice, he selected carefully.

Понимая, насколько важно сделать правильный выбор, он выбирал осторожно.

She selected a pair of shoes from among the dozen the salesgirl had shown her.

Она выбрала себе пару обуви из дюжины, которой ей показала продавщица.

A select committee was formed to plan the project.

Для составления плана реализации данного проекта была сформирована специальная комиссия.

York was selected as the site for the research centre.

В качестве месторасположения данного научно-исследовательского центра был выбран Йорк.

A select group of scientists has been invited to the conference.

На конференцию приглашена группа избранных учёных.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Honorary degrees are handed out to a select few.

...counts himself among that select group of hikers who are perambulators of the entire Appalachian Trail...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

select out — отчислять, увольнять, отводить

Возможные однокоренные слова

selected — выбранный, отобранный, подобранный, отборный
selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
selective — селективный, избирательный, выборочный, отборный, выбирающий, отбирающий
selector — селектор, переключатель, отборщик, искатель, мелкий фермер, ручка настройки
selecting — выбирающий, отбирающий
selectness — избранность, отборность

Формы слова

verb
I/you/we/they: select
he/she/it: selects
ing ф. (present participle): selecting
2-я ф. (past tense): selected
3-я ф. (past participle): selected

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo