Russian English 
выбирающий, отбирающий
прилагательное
- отборный; избранный
- разборчивый, привередливый
- доступный избранным; элитный
- доступный немногим, аристократический
- подобранный; специальный
- разборчивый, привередливый
- доступный избранным; элитный
- доступный немногим, аристократический
- подобранный; специальный
глагол
- выбирать, избирать; отбирать; проводить отбор; производить отбор
- отбирать; подбирать
- с.-х. селекционировать
- комплектовать
- селектировать
- отбирать; подбирать
- с.-х. селекционировать
- комплектовать
- селектировать
существительное
- избранные, элита
- отборное (о предметах)
- = selected
- отборное (о предметах)
- = selected
Мои примеры
Словосочетания
mode selecting — селекция мод 
needle selecting mechanism — механизм отбора игл
phase selecting system — система выбора фаз
screen selecting — сортирование просеиванием
selecting a paint color — выбор краски
selecting a tank for product — выбирание ёмкости для выдачи продукта
selecting button — нажимающий кнопку; нажатие кнопки
selecting check box — устанавливающий флажок; установка флажка
selecting circuit — коммутируемая линия с запоминанием группы номеров; избирательная схема
selecting system — избирательная система
needle selecting mechanism — механизм отбора игл
phase selecting system — система выбора фаз
screen selecting — сортирование просеиванием
selecting a paint color — выбор краски
selecting a tank for product — выбирание ёмкости для выдачи продукта
selecting button — нажимающий кнопку; нажатие кнопки
selecting check box — устанавливающий флажок; установка флажка
selecting circuit — коммутируемая линия с запоминанием группы номеров; избирательная схема
selecting system — избирательная система
Примеры с переводом
She used care in selecting a doctor for her son.
Она очень осторожно выбирала врача для своего сына.
We are allowed quite a bit of latitude in selecting our subjects.
У нас есть некоторая свобода в выборе учебных предметов.
Benson took great care in selecting breeding stock (=animals you keep to breed from).
Бенсон проявил большую тщательность в отборе племенного скота (т.е. животных, которых держат для получения приплода).
Примеры, ожидающие перевода
...the judges reviewed their jottings one last time before selecting the pinot noir as the best wine of the tasting overall... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
select — выбирать, отбирать, подбирать, избранный, отборный, разборчивый
selected — выбранный, отобранный, подобранный, отборный
selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
selectness — избранность, отборность
selected — выбранный, отобранный, подобранный, отборный
selection — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка
selectness — избранность, отборность
