Button
2 028
амер. |ˈbʌtn| 
брит. |ˈbʌt(ə)n|
Russian English 
кнопка, пуговица, бутон, кнопочный, застегивать на пуговицы
существительное ↓
- пуговица
- кнопка, пуговка
- то, что имеет форму пуговки, кнопки
- почка (на дереве)
- нераспустившийся бутон
- кнопка, пуговка
- то, что имеет форму пуговки, кнопки
- почка (на дереве)
- нераспустившийся бутон
- молодой, маленький грибок и т. п.
- спорт. шишечка на острие рапиры
- метал. королёк
- спорт. манжета (кожаная) на весле
- (круглый) нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т. п.)
- завёртка (род оконной задвижки)
- подбородок (в боксе)
- pl. разг. «орешки», овечий помёт
- pl. разг. мальчик-посыльный (в отеле)
- мескаль (водка из сока алоэ)
ещё 10 вариантов- спорт. шишечка на острие рапиры
- метал. королёк
- спорт. манжета (кожаная) на весле
- (круглый) нагрудный значок; бляха (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т. п.)
- завёртка (род оконной задвижки)
- подбородок (в боксе)
- pl. разг. «орешки», овечий помёт
- pl. разг. мальчик-посыльный (в отеле)
- мескаль (водка из сока алоэ)
глагол ↓
- застёгивать (на пуговицы; обыкн. button up)
- застёгиваться
- разг. плотно закрывать
- нашивать пуговицы; украшать пуговицами
- нанести укол противнику (фехтование)
- застёгиваться
- разг. плотно закрывать
- нашивать пуговицы; украшать пуговицами
- нанести укол противнику (фехтование)
Мои примеры
Словосочетания
a dress with buttons down the back — платье с пуговицами на спине 
at the pressing of a button — при нажатии кнопки
to sew on a button — пришивать пуговицу
to lose a button — потерять пуговицу
to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
to press / push the button — нажать кнопку
to button through — застёгиваться на пуговицы сверху донизу
to click a mouse button — кликнуть кнопкой мыши
button / zip fly — ширинка на пуговицах, на молнии
ready to the last gaiter button — полностью готовый
press-button control — кнопочное устройство, управляющее печатной машинкой
push the button — нажми на кнопку
at the pressing of a button — при нажатии кнопки
to sew on a button — пришивать пуговицу
to lose a button — потерять пуговицу
to rip off / tear off a button — оторвать пуговицу
to press / push the button — нажать кнопку
to button through — застёгиваться на пуговицы сверху донизу
to click a mouse button — кликнуть кнопкой мыши
button / zip fly — ширинка на пуговицах, на молнии
ready to the last gaiter button — полностью готовый
press-button control — кнопочное устройство, управляющее печатной машинкой
push the button — нажми на кнопку
Примеры с переводом
Button up your coat.
Застегни пальто до конца.
Press the pause button.
Нажмите кнопку "Пауза".
The button has come off.
Пуговица оторвалась.
Let's button up this job.
Давай закругляться с этой работой.
Give the button another press.
Нажми на кнопку ещё раз.
A button was missing from his shirt.
На его рубашке не хватало одной пуговицы.
She undid (=unfastened) the buttons of her blouse.
Она расстегнула пуговицы на блузке.
Примеры, ожидающие перевода
There's a button missing from your shirt. 
Will you button the baby's jacket for her?
I got in and pushed the button for the fourth floor.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
button up — застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать
Возможные однокоренные слова
buttons — мальчик-посыльный
unbutton — расстегивать, чувствовать себя свободно, чувствовать себя непринужденно
buttony — имеющий много пуговиц, похожий на пуговицу
unbutton — расстегивать, чувствовать себя свободно, чувствовать себя непринужденно
buttony — имеющий много пуговиц, похожий на пуговицу
