Button up

y  *
амер.  |ˈbʌtən ʌp|
брит.  |ˈbʌtən ʌp|
Russian  English 
застегивать на пуговицы, застегнуть на все пуговицы, завершать
- застёгивать на пуговицы
- плотно закрывать
- завершить (сделку и т. п.); довести до конца
- замолчать
- воен. проф. задраивать люки (танка)
- воен. привести в порядок (войска)
- воен. выполнить приказ
- подбить танк
- воен. проф. подавлять (огневую точку)

Мои примеры

Словосочетания

to button up one's purse / pockets — разг. скупиться  
button up mouth — держать язык за зубами; повесить замок на рот; не раскрывать рта  
button up one's mouth — хранить молчание  
button up one's purse — скупиться  
button up purse — быть прижимистым; скаредничать; скупиться  
button up tank — заставлять экипаж танка задраить люки; задраивать люки танка  
button up — закрыть помещение, включив автоматическую охрану; успешно завершить дело  

Примеры с переводом

Button up your coat.

Застегни пальто до конца.

Button up, will you? I'm trying to listen.

Замолчи, пожалуйста. Я пытаюсь слушать.

Let's button up this job.

Давай закругляться с этой работой.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo