Мои примеры
Словосочетания
buttoned up — благополучно законченный; подавленный; сдержанный 
buttoned-up crossing — переправа на плавающих БМ с задраенными люками
fully buttoned — на пуговицах сверху донизу
fully-buttoned — на пуговицах сверху донизу
buttoned-down collar — воротник с концами, застёгивающимися на пуговицы
buttoned-up operation — боевые действия танков с закрытыми люками
buttoned-up period — период полной изоляции от внешнего мира
buttoned-up status — состояние полной изоляции от внешнего мира
buttoned-up tank — танк с задраенными люками
buttoned-down minds — ограниченные умы
buttoned-up crossing — переправа на плавающих БМ с задраенными люками
fully buttoned — на пуговицах сверху донизу
fully-buttoned — на пуговицах сверху донизу
buttoned-down collar — воротник с концами, застёгивающимися на пуговицы
buttoned-up operation — боевые действия танков с закрытыми люками
buttoned-up period — период полной изоляции от внешнего мира
buttoned-up status — состояние полной изоляции от внешнего мира
buttoned-up tank — танк с задраенными люками
buttoned-down minds — ограниченные умы
Примеры с переводом
He stared as she buttoned her top.
Он пристально смотрел, как она застёгивает блузку.
Ferguson stood up and buttoned his coat.
Фергюсон встал и застегнул пальто.
You've buttoned up your coat the wrong way.
Ты застегнул пальто не на ту пуговицу.
He was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned.
Он был немытый и растрёпанный; половина пуговиц на его одежде была расстёгнута.
Примеры, ожидающие перевода
He rolled down his sleeves and buttoned the cuffs. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
