Перевод "Needle" на русский с транскрипцией и произношением
Needle
3 913 амер. |ˈniːdl|
брит. |ˈniːd(ə)l|
Russian English

игла, иголка, спица, игольчатый, игольный, язвить, шить, раздражать
существительное ↓
- иголка, игла
- вязальная спица
- вязальный крючок
- гравировальная игла, гравировальный резец (тж. etcher's needle)
- граммофонная иголка
- вязальная спица
- вязальный крючок
- гравировальная игла, гравировальный резец (тж. etcher's needle)
- граммофонная иголка
- pl. хвоя, иголки (сосны и т. п.)
- стрелка (прибора)
- остроконечная вершина; утёс
- архит. шпиль; шпиц
- архит. обелиск
- игольчатый кристалл
- воен. жало (взрывателя)
- (the needle) сл. хандра, раздражение
- шприц (для впрыскивания)
- разг. укол, впрыскивание (лекарства, наркотика)
- (the needle) сл. наркотики
- разг. колкое замечание; шпилька
ещё 12 вариантов- стрелка (прибора)
- остроконечная вершина; утёс
- архит. шпиль; шпиц
- архит. обелиск
- игольчатый кристалл
- воен. жало (взрывателя)
- (the needle) сл. хандра, раздражение
- шприц (для впрыскивания)
- разг. укол, впрыскивание (лекарства, наркотика)
- (the needle) сл. наркотики
- разг. колкое замечание; шпилька
глагол ↓
- шить; зашивать
- прокалывать иглой
- протискиваться, пробираться
- язвить, дразнить; раздражать
- науськивать, подстрекать
- крепить (пиво спиртом)
- приукрашивать (рассказ); прилгнуть
- прокалывать иглой
- протискиваться, пробираться
- язвить, дразнить; раздражать
- науськивать, подстрекать
- крепить (пиво спиртом)
- приукрашивать (рассказ); прилгнуть
Мои примеры
Словосочетания
the needle of a compass — стрелка компаса
aberration of the needle — отклонение магнитной стрелки
to look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге сена
crochet needle — тамбурная игла
phonograph needle — игла проигрывателя
to look for a needle in a haystack / in a bundle / in a bottle of hay — искать иголку в стоге сена
darning needle — штопальная игла, стрекоза
dipping needle — магнитная стрелка
knitting needle — вязальная трикотажная игла
needle bath — игольчатый душ
aberration of the needle — отклонение магнитной стрелки
to look for a needle in a haystack — искать иголку в стоге сена
crochet needle — тамбурная игла
phonograph needle — игла проигрывателя
to look for a needle in a haystack / in a bundle / in a bottle of hay — искать иголку в стоге сена
darning needle — штопальная игла, стрекоза
dipping needle — магнитная стрелка
knitting needle — вязальная трикотажная игла
needle bath — игольчатый душ
Примеры с переводом
I'm looking for a needle and thread.
Я ищу иголку и нитку.
The needle pierced her skin.
Игла пронзила её кожу.
Will you thread the needle for me?
Продень мне, пожалуйста, нитку в иголку.
I've run my finger through with the needle.
Я укололся иглой.
They needled us into a fight.
Они подстрекали нас вступить в драку.
I didn't feel the prick of the needle.
Я не почувствовал укола иглы.
The thread is too thick to go into the needle.
Эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в игольное ушко.
Примеры, ожидающие перевода
His classmates needled him about his new haircut.
The needle pierced her flesh.
He needled her with his sarcastic remarks
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
needleful — длина нитки, вдеваемой в иголку
needles — хвоя
needler — игольщик, игольный мастер, бористый присадочный сплав
needles — хвоя
needler — игольщик, игольный мастер, бористый присадочный сплав