Bundle - перевод, произношение, транскрипция

I shall bundle you out of here very fast if you don't leave by yourself. 

Если ты сам не уйдёшь, я быстренько тебя выпровожу. ☰

Don't bundle all the clothes into that bag so carelessly. 

Не пихай так вещи в чемодан! ☰

I remember you were a bundle of nerves on your wedding day. 

Помнится, в день вашей свадьбы вы очень нервничали. ☰

Six of us bundled into a taxi. 

Шестеро из нас умудрились набиться в такси. ☰

In this cold wind you'd be wise to bundle up well. 

На таком ветру надо кутаться потеплее. ☰

The profession offers a bundle of benefits, not least of which is extensive training. 

Эта профессия обладает массой достоинств, не последнее из них - большие возможности для обучения. ☰

They've increased sales by bundling their most popular programs. 

Они увеличили продажи, связав самые популярные свои программы в один пакет. ☰

College evening classes cost a bundle. 

Вечерние занятия в вузе стоят кучу денег. ☰

The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home. 

Гость был совершенно пьян, так что они впихнули его в такси и отправили восвояси. ☰

A reliable car doesn't have to cost a bundle. 

Надёжный автомобиль не обязан стоить больших денег. ☰

The bus door burst open and all the children bundled out. 

Дверь автобуса распахнулась, и дети высыпали оттуда. ☰

All computers are bundled with a full suite of applications. 

Все компьютеры поставляются в комплекте с полным набором приложений. ☰

The family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada. 

Семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду. ☰

He made a bundle on the stock market. 

Он заработал кучу денег на фондовом рынке. ☰

It was only when the price of a modem dropped below 35 $ that PC manufacturers decided to bundle modems into all new computers. 

Только после того, как цены на модемы упали до 35 долларов, производители ПК стали продавать все новые компьютеры в комплекте с модемом. ☰

a small bundle containing mostly clothing 

небольшой свёрток, содержащий, главным образом, одежду ☰

The car comes bundled with free insurance. 

При покупке автомобиля предоставляется бесплатная страховка. ☰

a computer that comes with bundled software 

компьютер, который поставляется в комплекте с программным обеспечением ☰

A company can make a bundle by selling unwanted property. 

Любая компания может заработать кучу денег, продав ненужную собственность. ☰

Microsoft can bundle Windows NT at discounted prices with its popular desktop application programs. 

Microsoft может поместить операционную систему Windows NT в единый пакет с популярными прикладными программами для ПК, и продавать его по сниженным ценам. ☰

This commodity bundle is preferable. 

Этот набор благ более предпочтителен. ☰

She made a bundle selling real estate. 

Она сколотила круглую сумму на продаже недвижимости. ☰

The company offered customers a single computer solution, bundling together hardware and software. 

Компания предложила клиентам единое компьютерное решение, объединяющее программное и аппаратное обеспечение в один пакет. ☰