Bundle - перевод, произношение, транскрипция
4 835
амер. |ˈbʌndl| 
брит. |ˈbʌnd(ə)l|
Russian English 
пучок, пакет, связка, узел, сверток, вязанка, спроваживать, отсылать
существительное ↓
- узел, узелок; котомка
- связка; пачка; вязанка
- пучок
- пакет; свёрток
- пренебр. собрание, коллекция
- группа звёзд сигналь ной ракеты
- определённое количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.)
- лингв. пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)
- амер. сл. большая сумма денег
- сл. массовая драка, свалка (особ. между несовершеннолетними)
- связка; пачка; вязанка
- пучок
- пакет; свёрток
- пренебр. собрание, коллекция
- группа звёзд сигналь ной ракеты
- определённое количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т. п.)
- лингв. пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)
- амер. сл. большая сумма денег
- сл. массовая драка, свалка (особ. между несовершеннолетними)
глагол ↓
- связывать в узел (тж. bundle up)
- увязывать, укладывать вещи перед отъездом
- группировать
- отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out)
- уезжать в спешке
- увязывать, укладывать вещи перед отъездом
- группировать
- отсылать, спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out)
- уезжать в спешке
Мои примеры
Словосочетания
a bundle of banknotes — пачка банкнот 
a bundle of letters — пакет писем
a bundle of benefits — множество достоинств
to band a bundle — обвязывать бунт лентой
to bundle / gather / stack hay — убирать сено
to look for a needle in a haystack / in a bundle / in a bottle of hay — искать иголку в стоге сена
vector bundle atlas — атлас векторных расслоений
bundle boy — амер. посыльный, обязанный нести покупки за покупателем
a bundle of rags — узел старого тряпья
aligned bundle — когерентный пучок
a bundle of letters — пакет писем
a bundle of benefits — множество достоинств
to band a bundle — обвязывать бунт лентой
to bundle / gather / stack hay — убирать сено
to look for a needle in a haystack / in a bundle / in a bottle of hay — искать иголку в стоге сена
vector bundle atlas — атлас векторных расслоений
bundle boy — амер. посыльный, обязанный нести покупки за покупателем
a bundle of rags — узел старого тряпья
aligned bundle — когерентный пучок
Примеры
I bundled him off.
Я спровадил его, отделался от него.
The bundle served him for a pillow.
Этот свёрток служил ему подушкой.
The children were bundled away when the guests arrived.
Когда приехали гости, детей увели.
Could you bundle up these clothes and I'll take them to the post?
Упакуй, пожалуйста, эти вещи, а я отнесу их на почту.
He gathered the bundles of clothing into his arms.
Он собрал узлы с одеждой и взял их в руки.
They made bundles of money.
Они заработали огромную кучу денег.
The women bundled away when their husbands returned.
Примеры, ожидающие перевода
the bundle was tied with a cord
he bundled up his few possessions
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
bundle up — тепло одеваться, укутываться, тепло одевать, укутывать
Возможные однокоренные слова
bundled — спроваживать, отсылать, связывать в узел, собирать вещи, обвернуть, быстро уйти
unbundle — устанавливать отдельную цену за каждый товар, входящий в ассортимент
unbundle — устанавливать отдельную цену за каждый товар, входящий в ассортимент
