Signal - перевод, произношение, транскрипция

^{1 753}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈsɪɡnəl|

брит. |ˈsɪɡn(ə)l|

Russian English

сигнал, знак, связь, сигнализировать, сигнальный, выдающийся

существительное ↓

- команда; знак; сигнал
- воен. сигнализация; сигнальное устройство
- признак; знак
- преим. воен. связь
- воен. войска связи
- воен. разг. связисты
- мор. служба связи

глагол ↓

- сигнализировать; давать сигналы

прилагательное ↓

- книжн. знаменательный, выдающийся, поразительный
- сигнальный

Мои примеры

Словосочетания

the weakness of a radio signal connection — слабость сигнала радиосвязи

a satellite relay of a television signal — спутниковая ретрансляция телевизионного сигнала

time-signal broadcasting station — радиостанция службы времени

airborne signal company — авиарота связи

the signal of departure — сигнал к отправлению

signal detection — приём сигналов

distress signal — сигнал бедствия

flashing signal — проблесковый, мигающий сигнал

to signal wanted party — вызывать нужного абонента

at a pre-concerted signal — по условленному знаку

at / on a signal — по сигналу, по знаку

signal to attack — сигнал к атаке

Примеры

Signal before you pull out.

Прежде чем тронуться с места, посигнальте поворотником.

Don't move until I give the signal.

Не двигайся, пока я не дам сигнал.

He signalled for coffee.

Он подал сигнал, чтобы принесли кофе.

He awaited the signal to start.

Он ждал сигнала, чтобы начать.

I keep getting a busy signal.

Я всё время слышу сигнал "занято". / Телефон всё время занят.

The raid began at a given signal.

Рейд начался по сигналу.

Did he signal before he made the left turn?

Просигналил ли он перед тем, как повернуть налево?

The umpire signaled a strike.

Судья показал "страйк" (о бейсболе).

Their secret signal was a wink.

Их тайным сигналом было подмигивание.

Robins signal the arrival of spring.

Прилёт дроздов сигнализирует о приходе весны. (амер.)

The admiral gave the signal of recall.

Адмирал дал знак возвращаться.

The starting signal was a green light.

Стартовым сигналом был зелёный свет.

The bell signaled that school was over.

Прозвучавший звонок означал, что занятия окончены.

The headmaster gave the signal to begin.

Директор школы дал сигнал начинать.

We picked up a distress signal 6 km away.

Мы уловили сигнал бедствия в шести километрах от нас.

They signaled at me to come over to their table.

Они сделали мне знак, чтобы я подошёл к их столу.

You just yank twice on the rope as a signal to be pulled up.

Дёрните два раза за верёвку, когда захотите, чтобы вас вытащили.

A red flag is often used as a danger signal.

Красный флаг часто используется в качестве сигнала опасности.

At a signal, the sailors swarmed up (the ropes).

По команде матросы начали лезть вверх по канатам.

Both agenda items signal a break with past ideas.

Оба пункта повестки дня свидетельствуют о отказе от старых идей.

The diner signaled the waiters to bring the menu.

Гость дал официантам знак принести меню.

We couldn't locate the source of the radio signal.

Нам не удалось найти источник радиосигнала.

This time the display flashed a red warning signal.

В этот раз на дисплее вспыхнул красный предупреждающий сигнал.

He signaled us that it was time to begin the meeting.

Он подал нам знак, что пора начинать совещание.

The year saw one signal triumph for the Labour party.

В этом году имела место одна выдающаяся победа лейбористской партии.

The signal contained thousands of bits of information.

В сигнале содержались тысячи битов информации.

This will send the wrong signal to potential investors.

Это пошлёт неправильный сигнал потенциальным инвесторам.

Her clothes were an immediate signal of her nonconformity.

Ее одежда свидетельствовала об отсутствии у нее склонности к конформизму.

The election results surely signal the start of a new era.

Результаты выборов, безусловно, сигнализируют о начале новой эры.

The economic indicators signal that the euro is undervalued.

Экономические показатели сигнализируют о том, что евро недооценён.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The ship is sending out an SOS signal.

The display flashed a red warning signal.

The whistle signalled the end of the match.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

signalize — сигнализировать, ознаменовать, отмечать
signaller — связист, сигнальщик
signalist — , ,
signalling — сигнализация, передача сигналов, сигнальный
signally — поразительно, замечательно, явно, заметно

Формы слова

verb
I/you/we/they: signal
he/she/it: signals
ing ф. (present participle): signalling
2-я ф. (past tense): signalled
3-я ф. (past participle): signalled

noun
ед. ч.(singular): signal
мн. ч.(plural): signals

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo