Russian English 
разыскиваемый
прилагательное ↓
- разг. разыскиваемый полицией
wanted for murder — разыскивается за убийство 
to be on the wanted list /circular/ — быть в списке разыскиваемых полицией
- требующийся, нужныйto be on the wanted list /circular/ — быть в списке разыскиваемых полицией
wanted: a cook for a small family — «нужен /требуется/ повар для небольшой семьи»
- в грам. знач. сущ. разг. человек, разыскиваемый полициейa list of wanteds — список лиц, разыскиваемых полицией
Мои примеры
Словосочетания
a gregarious child who ran up to every person on the playground and wanted to be their friend — общительный ребёнок, который подбегал ко всем и каждому на детской площадке, и хотел стать их другом
to contact wanted party — соединяться с нужным абонентом
to signal wanted party — вызывать нужного абонента
wanted poster — объявление о розыске преступника
wanted criminal — преступник, разыскиваемый полицией
search for wanted file — картотека лиц, разыскиваемых полицией
she said (that) she wanted to see me — она сказала, что хочет видеть меня
wanted signal — полезный сигнал
it was not them we wanted — нам вовсе не они были нужны
challenge the calling party for the number wanted — опрашивать вызывающего абонента
be on the wanted circular — быть в списке разыскиваемых полицией
to contact wanted party — соединяться с нужным абонентом
to signal wanted party — вызывать нужного абонента
wanted poster — объявление о розыске преступника
wanted criminal — преступник, разыскиваемый полицией
search for wanted file — картотека лиц, разыскиваемых полицией
she said (that) she wanted to see me — она сказала, что хочет видеть меня
wanted signal — полезный сигнал
it was not them we wanted — нам вовсе не они были нужны
challenge the calling party for the number wanted — опрашивать вызывающего абонента
be on the wanted circular — быть в списке разыскиваемых полицией
Примеры с переводом
You're wanted on the phone.
Вас зовут к телефону.
She wanted the job badly.
Ей очень нужна была работа.
He wanted to be the first.
Он хотел быть первым.
She wanted to aim a gun.
Она хотела навести оружие на цель.
He is wanted by the police.
Его разыскивает полиция.
He wanted his share in cash.
Он хотел получить свою долю наличными.
You are wanted on the phone.
Вас к телефону.
Примеры, ожидающие перевода
I wanted to get the facts straight. 
He wanted me to go to bed with him.
She wanted to tell everybody her secret.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
