Перевод "Wanting" на русский с транскрипцией и произношением
предлог ↓
a month wanting two days — без двух дней месяц
wanting mutual trust, friendship is impossible — без взаимного доверия дружба невозможна
прилагательное ↓
he is wanting in alacrity — ему недостаёт расторопности, он нерасторопен
wanting in courtesy — невежливый, неучтивый
not wanting in zeal — полный рвения
he is not wanting in intelligence — он не лишён сообразительности /ума/
there is a volume wanting to complete the set — в комплекте не хватает одного тома
wanting in some respects — неполноценный /неадекватный/ в некоторых отношениях
I shall not be wanting — не подведу
was weighed and found wanting — а) библ. взвешен на весах и найден очень лёгким; б) образн. не выдержал испытания
Мои примеры
Словосочетания
flood victims wanting food and shelter — жертвы наводнения, которые нуждаются в еде и крыше над головой
to be tried and found wanting — не выдержать испытания
be weighed in the balance and found wanting — не выдержать проверки; не оправдать надежд
he seems to be slightly wanting — у него, по-моему, не все дома
head of the statue is wanting — у статуи нет головы
the head of the statue is wanting — у статуи нет головы
wanting in vigor — бессильный; бледный; слабый
be wanting — отсутствовать; не доставать; недоставать
coat with some buttons wanting — пиджак без нескольких пуговиц
month wanting two days — без двух дней месяц
not to be wanting — не испытывать недостатка
Примеры с переводом
Supply words that are wanting.
Добавь недостающие слова.
I felt there was a little something wanting.
Я чувствовал, что ещё чего-то не хватает.
I can understand her wanting to live alone and be independent.
Я могу понять её желание жить одной и быть независимой.
At this time of year food for many wild animals is wanting.
В это время года пищи для многих диких животных не хватает.
Their security procedures were found wanting.
Их меры по обеспечению безопасности были сочтены недостаточными.
The room was crammed with people wanting to buy the furniture.
Торговый зал был переполнен людьми желающими купить мебель.
The scheme offers free advice to people wanting to set up in business.
Программа предоставляет бесплатные консультации для людей, желающих создать собственный бизнес.
Примеры, ожидающие перевода
...we tried her cooking and found it to be very wanting... 
Their defence was found wanting.
A certain humanity is wanting in big cities.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
