Scores of victims were killed.
Десятки пострадавших погибли.
Most homicide victims are under 30.
Возраст большинства жертв убийств — меньше тридцати лет.
All these people are innocent victims.
Все эти люди являются невинными жертвами.
All four victims died instantly.
Все четыре жертвы погибли мгновенно.
The Aztecs immolated human victims.
Ацтеки приносили человеческие жертвы.
The victims were found suffocated.
Жертвы были найдены задушенными.
The gang picked their victims at random.
Банда выбирала своих жертв наугад.
They give succour to the victims of war.
Они оказывают помощь жертвам войны.
The two murder victims have yet to be named.
Имена двух жертв этого убийства до сих пор не названы /ещё предстоит выяснить/.
Flood victims received a full measure of aid.
Жертвы наводнения получили необходимую помощь.
We contributed clothing for the flood victims.
Мы пожертвовали одежду в помощь пострадавшим от наводнения.
We know the rapist stalks his victims at night.
Мы знаем, что насильник выслеживает своих жертв по ночам.
Several charities sent aid to the flood victims.
Несколько благотворительных организаций направили помощь пострадавшим от наводнения.
My heart goes out to the families of the victims.
Сердцем и душой я вместе с родными пострадавших.
The killer gave her victims food laced with poison.
Убийца дала своим жертвам еду, в которую подмешала яд.
The strange thing is all four victims had red hair.
Странно, что у всех четырёх жертв были рыжие волосы.
Victims of burglaries often feel personally violated.
Жертвы краж часто воспринимают их как личную обиду.
Victims are often not told when a case comes to court.
Потерпевшим часто не сообщают, когда дело доходит до суда.
All the victims have now been freed from the wreckage.
Все пострадавшие уже освобождены из-под завалов.
The judge awarded damages to the victims of the explosion.
Судья присудил жертвам взрыва возмещение нанесённого ущерба.
We donated to the relief effort for the hurricane victims.
Мы сделали пожертвования на операцию по оказанию помощи жертвам урагана.
Scarlet fever victims had to go to the isolation hospital.
Жертвам скарлатины приходилось идти в инфекционную больницу.
$500,000 of emergency aid for the victims of the earthquake
500 000 долларов экстренной помощи пострадавшим от землетрясения
My deepest sympathies go out to the families of the victims.
Мои глубочайшие соболезнования семьям пострадавших.
Victims are demanding retribution for the terrorist attacks.
Потерпевшие требуют сурового возмездия за эти террористические атаки.
Anatomize the bodies of the victims of this strange disease.
Вскройте и тщательно изучите тела жертв этой странной болезни.
The criminals extorted large sums of money from their victims.
Преступники вымогали у своих жертв крупные суммы денег.
We must not fail his obligation to the victims of the Holocaust
Мы не имеем права не выполнить его обязательства перед жертвами Холокоста.
Two of the victims were still on the critical list Sunday night.
В воскресенье вечером двое из потерпевших по-прежнему находились в списке больных в критическом состоянии.
They gave their prayerful support to the victims of the tragedy.
Они помолились в поддержку жертв этой трагедии.