Grim - перевод, произношение, транскрипция

 4 602
y  *
амер.  |ɡrɪm|  американское произношение слова grim
брит.  |ɡrɪm|  британское произношение слова grim
Russian  English 
мрачный, зловещий, жестокий, неумолимый, беспощадный, непреклонный, страшный
- жестокий, беспощадный, безжалостный
- суровый, неумолимый
- несгибаемый, решительный
- неприятный; отвратительный, отталкивающий
- зловещий, ужасный; мрачный
- плохой; отвратительный (о самочувствии)

глагол

- редк. выглядеть мрачно или зловеще
- придавать мрачный, зловещий вид

Мои примеры

Словосочетания

the grim aftermath of the bombing — страшное последствие бомбардировки / бомбёжки  
the grim actualities of prison life — суровая действительность тюремной жизни  
to draw a grim picture — нарисовать мрачную картину  
grim look — жуткий взгляд  
grim / harsh / sober reality — суровая реальность  
grim aspect — зловещий вид, устрашающий вид  
grim truth — жестокая правда  
grim reality — суровая реальность  
grim smile — мрачная /зловещая/ улыбка  
grim reminder — зловещее напоминание  
cling like grim death — вцепиться мёртвой хваткой; держаться изо всех сил; отчаянно цепляться  
hang on like grim death — бороться не на жизнь, а на смерть; вцепиться мёртвой хваткой; не сдаваться  

Примеры

The weather forecast is pretty grim.

Прогноз погоды довольно мрачен.

'I'll survive,' he said with a grim smile.

— Я переживу, — с мрачной усмешкой сказал он.

The report paints a grim picture of life in this country.

Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.

Kate's face was set in a grim expression.

На лице Кейт застыла мрачная гримаса.

Dickens painted a grim picture of Victorian life.

Диккенс нарисовал мрачную картину жизни в викторианской Англии.

When he lost his job, his future looked grim.

Когда он потерял работу, его будущее казалось мрачным.

His face looked grim, and we knew his news wouldn't be good.

Его лицо было мрачным, и мы поняли: хороших новостей у него нет.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The accident serves as a grim reminder of the dangers of drinking and driving.

The child hung on to her arm with grim determination.

His lucid history of this grim subject is scrupulously accurate, so far as I am able to judge ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

grimly  — жестоко, беспощадно, сурово, неумолимо, решительно, бескомпромиссно

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): grimmer
прев. степ. (superlative): grimmest
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo