Cling
5 827
глагол ↓
wet clothes cling to the body — мокрая одежда липнет к телу
the child clung to its mother's hand — ребёнок цеплялся за руку матери
the odour clung to the room for hours — запах держался в комнате ещё несколько часов
the ship clung to the coast — судно держалось берега
heavy clouds clung to the mountains — тяжёлые тучи нависли над горами
to cling to the saddle — спорт. сливаться с седлом /с лошадью/
she clung to the hope that her son was not dead — она никак не могла оставить надежду, что её сын жив
to cling tenaciously to one's arguments — упорно придерживаться своей аргументации
Мои примеры
Словосочетания
cling to power — цепляться за власть; держаться за власть
cling to the saddle — сливаться с лошадью; сливаться с седлом
cling to — прилипать; впиваться; держаться
cling together — держаться вместе; быть сплоченными; склеиваться
cling like grim death — вцепиться мёртвой хваткой; держаться изо всех сил; отчаянно цепляться
cling to a delusion — цепляться за иллюзию
cling to faith — придерживаться своих убеждений
cling to hope — оставаться верным чаяниям; оставаться верным надежде
cling like a leech — присосаться как пиявка
Примеры с переводом
Their phrases clung to his memory.
Их слова остались у него в памяти.
His wet shirt clung to his body.
Мокрая рубашка прилипла к его телу.
The child clung onto its mother.
Ребёнок прижался к матери.
This material clings to the skin.
Этот материал хорошо облегает тело.
The dress clings to her body.
Платье плотно облегает её фигуру.
The climber had to cling onto the cliff.
Скалолазу пришлось изо всех сил вцепиться в скалу.
She clung to the hope that her son was not dead.
Она из последних сил надеялась, что её сын жив.
Примеры, ожидающие перевода
...a dozen magnets clinging to the refrigerator... 
...for certain types of materials that plastic wrap has very little cling...
Some children tend to cling on their first day at school.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
