Weighed

Her evidence weighed strongly with the judge. 

Её показания сильно повлияли на решение судьи.

This point deserves to be carefully weighed. 

Этот вопрос стоит тщательно обдумать.

He meditatively weighed his stick in his hand. 

Он задумчиво взвесил палку в руке.

He weighed the consequences of making a career change. 

Он взвесил последствия смены профессии.

The goods were carefully weighed at the time of shipment. 

При отправке товары были тщательно взвешены.

The baby weighed almost seven pounds at the time of delivery. 

В момент рождения ребёнок весил почти семь фунтов.

The box was full of books and weighed a ton (=was very heavy). 

Коробка была набита книгами и весила целую тонну (т.е была очень тяжёлой).

The burden of responsibility weighed heavily on his shoulders. 

Груз ответственности сильно давил на его плечи.

I weighed the consequences of both sides as fairly as I could. 

Я взвесил последствия обоих решений как можно более беспристрастно.

Railway luggage is weighed by means of a strong iron steelyard. 

Железнодорожный багаж взвешивается с помощью мощных металлических весов.

The robot was then put on the scales, and to our horror it weighed 115 kg! 

Потом робота положили на весы, и, к нашему ужасу, выяснилось, что он весит сто пятнадцать килограммов!

The next morning, they weighed anchor (=lifted the anchor) and began to move south again. 

На следующее утро они снялись с якоря (т.е. подняли якорь) и снова начали двигаться на юг.

The winner in the contest for biggest pumpkin was a jumbo that weighed in at over a thousand pounds. 

Победителем конкурса на звание самой большой тыквы стал гигант весом более тысячи фунтов.

In villages, the new pipeline marks the end of water as a precious liquid, to be dispensed frugally, weighed out drop by drop. 

В деревнях, новый трубопровод знаменует, что вода больше не является драгоценной жидкостью, которую нужно распределять экономно, по капле.