Перевод "Weigh" на русский с транскрипцией и произношением
Weigh
2 038
амер. |weɪ| 
брит. |weɪ|
Russian English 
весить, взвешивать, взвешиваться, оценивать, влиять, сравнивать, иметь вес
глагол ↓
- взвешивать
- взвешиваться (тж. to weigh oneself)
- весить
- (часто with, against) иметь вес, значение; влиять
- тщательно рассматривать, взвешивать, оценивать
- составлять мнение (о ком-л.)
- сравнивать; соизмерять
- редк. поднимать со дна моря (судно, орудие; тж. weigh up)
- мор. сниматься с якоря; поднимать (якорь)
- (upon, down) довлеть, тяготеть, угнетать
- отягощать, пригибать, оттягивать
- взвешиваться (тж. to weigh oneself)
- весить
- (часто with, against) иметь вес, значение; влиять
- тщательно рассматривать, взвешивать, оценивать
- составлять мнение (о ком-л.)
- сравнивать; соизмерять
- редк. поднимать со дна моря (судно, орудие; тж. weigh up)
- мор. сниматься с якоря; поднимать (якорь)
- (upon, down) довлеть, тяготеть, угнетать
- отягощать, пригибать, оттягивать
Мои примеры
Словосочетания
to weigh all pros and cons — взвешивать все за и против 
to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.
weigh out — отвешивать, развешивать
to weigh in with an argument — приводить аргумент
to weigh evidence — оценить доказательства
to weigh the evidence — оценивать ["взвешивать"] доказательства
weigh batching — дозирование по массе; весовое дозирование; весовая дозировка
weigh-batching — дозирование по весу; дозировка по весу
weigh belt — лента конвейерных весов; конвейерные весы
weigh box — весовая ровничная машина для шерсти; ящик для взвешивания; весовая коробка
to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.
weigh out — отвешивать, развешивать
to weigh in with an argument — приводить аргумент
to weigh evidence — оценить доказательства
to weigh the evidence — оценивать ["взвешивать"] доказательства
weigh batching — дозирование по массе; весовое дозирование; весовая дозировка
weigh-batching — дозирование по весу; дозировка по весу
weigh belt — лента конвейерных весов; конвейерные весы
weigh box — весовая ровничная машина для шерсти; ящик для взвешивания; весовая коробка
Примеры с переводом
How much do you weigh?
какой у вас вес?
When did you weigh last?
Когда вы в последний раз взвешивались?
She weighs herself every morning.
Она взвешивается каждое утро.
What (=how much) do you weigh?
Сколько ты весишь?
Do you know how much it weighs?
Вы знаете, сколько это весит?
He weighed himself on the scale.
Он взвесился на весах.
The butcher weighed the chicken
Мясник взвесил курицу.
Примеры, ожидающие перевода
The desire for peace will weigh heavily on the negotiators. 
We have to weigh the benefits of the scheme against the costs.
Tonight's meeting will weigh up the relative merits of the two candidates.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
weigh down — отягощать, угнетать, тяготить, перевешивать
weigh in — взвешиваться до соревнования
weigh on — тяготить
weigh out — отвешивать, развесить, развешивать, взвешиваться после соревнования
weigh up — оценивать, взвесить и решить, поднимать, составлять себе мнение
weigh in — взвешиваться до соревнования
weigh on — тяготить
weigh out — отвешивать, развесить, развешивать, взвешиваться после соревнования
weigh up — оценивать, взвесить и решить, поднимать, составлять себе мнение
Возможные однокоренные слова
weigher — весы, весовщик, безмен
weighing — взвешивание
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weighed — взвешенный
weighable — поддающийся взвешиванию, весомый
weighing — взвешивание
weighty — весомый, веский, тяжелый, важный, обременительный
weighed — взвешенный
weighable — поддающийся взвешиванию, весомый
