Перевод "Heavily" на русский с транскрипцией и произношением
Heavily
2 426
амер. |ˈhevɪlɪ| 
брит. |ˈhevɪlɪ|
Russian English 
сильно, тяжело, с трудом, медленно, тягостно
наречие ↓
- тяжело
- медленно; с трудом, тяжело
heavily loaded car — тяжело нагруженная машина 
heavily booted feet — ноги в тяжёлых сапогах
to lean heavily upon smb. — тяжело опереться на кого-л.
to hang heavily on smb.'s arm — тяжело повиснуть на чьей-л. руке
to press heavily — сильно давить /нажимать/
- грузно, неловкоheavily booted feet — ноги в тяжёлых сапогах
to lean heavily upon smb. — тяжело опереться на кого-л.
to hang heavily on smb.'s arm — тяжело повиснуть на чьей-л. руке
to press heavily — сильно давить /нажимать/
to fall heavily — тяжело рухнуть /упасть/, грузно опуститься
- тягостно, тяжело; горькоto sigh heavily — тяжело вздохнуть
to complain heavily — горько сетовать /жаловаться/
to take the news heavily — тяжело переживать известие
- арх. печально, горестноto complain heavily — горько сетовать /жаловаться/
to take the news heavily — тяжело переживать известие
- медленно; с трудом, тяжело
to move [to walk] heavily — с трудом /тяжело/ двигаться [ходить]
time passes heavily — медленно ползёт время
time hangs heavily on his hands — он не знает, как убить время
- сильно; интенсивно; многоtime passes heavily — медленно ползёт время
time hangs heavily on his hands — он не знает, как убить время
heavily wooded — густо поросший лесом
heavily populated areas — густонаселённые районы
heavily veiled — под густой вуалью
heavily underlined — подчёркнутый жирной чертой
+7 heavily travelled line — ж.-д. дорога с интенсивным движением
heavily populated areas — густонаселённые районы
heavily veiled — под густой вуалью
heavily underlined — подчёркнутый жирной чертой
+7 heavily travelled line — ж.-д. дорога с интенсивным движением
heavily armed — воен. сильно вооружённый, с мощным вооружением
heavily held — воен. обороняемый крупными силами
heavily reinforced — воен. получивший большие подкрепления
heavily committed — воен. ведущий напряжённый бой
to suffer heavily — сильно пострадать, понести большие потери (часто о материальном ущербе)
to be punished [fined] heavily — понести суровое наказание [заплатить большой штраф]
to sleep heavily — спать глубоким /крепким/ сном
heavily held — воен. обороняемый крупными силами
heavily reinforced — воен. получивший большие подкрепления
heavily committed — воен. ведущий напряжённый бой
to suffer heavily — сильно пострадать, понести большие потери (часто о материальном ущербе)
to be punished [fined] heavily — понести суровое наказание [заплатить большой штраф]
to sleep heavily — спать глубоким /крепким/ сном
Мои примеры
Словосочетания
to drink hard / heavily — пить беспробудно, пить запоем
heavily favoured — наделённый большим преимуществом
to be heavily in debt — быть по уши в долгах
to be punished heavily — понести суровое наказание
heavily insured — застрахованный на большую сумму
to invest heavily — делать крупный вклад
a tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов
to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.
heavily ionized — сильно ионизированный
to heavily [badly] damage — сильно повредить, нанести сильный ущерб
heavily favoured — наделённый большим преимуществом
to be heavily in debt — быть по уши в долгах
to be punished heavily — понести суровое наказание
heavily insured — застрахованный на большую сумму
to invest heavily — делать крупный вклад
a tree heavily laden with fruit — дерево, сгибающееся под тяжестью плодов
to weigh heavily — иметь большое значение, говорить в пользу чего-л.
heavily ionized — сильно ионизированный
to heavily [badly] damage — сильно повредить, нанести сильный ущерб
Примеры с переводом
Breakfast passed very heavily.
Завтрак прошёл очень уныло.
She was heavily pregnant.
Она была на последних месяцах беременности.
They are heavily in debt.
Они глубоко увязли в долгах.
It rained heavily yesterday afternoon.
Вчера днём шел сильный дождь.
Emily sighed heavily.
Эмили тяжело вздохнула.
His feet became heavily dusted.
Ноги его покрылись толстым слоем пыли.
This lemonade is heavily spiked.
В этом лимонаде много алкоголя.
Примеры, ожидающие перевода
She drank and smoked heavily for years. 
He's been drinking heavily since his wife died.
She sighed heavily then said “Okay, I'll do it.”
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
heaviness — тяжесть, грузность, инертность, медлительность, депрессия, подавленность
