Перевод "Favoured" на русский с транскрипцией и произношением

Favoured

favour
y  *
амер.  |ˈfeɪvərd|  американское произношение слова favoured
брит.  |ˈfeɪvəd|  британское произношение слова favoured
- является 2-й формой глаголаto favour
- является 3-й формой глаголаto favour
Russian  English 
привилегированный, благодатный, пользующийся преимуществом
- привилегированный, пользующийся преимуществами; предпочитаемый
favoured friend — любимый друг
most favoured nation — страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования
the regime of most favoured nation, most favoured nation treatment — дип. режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствования
favoured few — немногие избранные
- благодатный (о климате и т. п.)
a place favoured by nature — цветущий уголок
- (-favoured) как компонент сложных слов имеющий такую-то внешность, такие-то черты лица
well-favoured — красивый, привлекательный
ill-favoured — некрасивый; уродливый
hard-favoured — с грубыми /резкими/ чертами лица; с непривлекательной внешностью

Мои примеры

Словосочетания

heavily favoured — наделённый большим преимуществом  
favoured customer — привилегированный покупатель  
judge favoured the plaintiff — судья благосклонно отнёсся к истцу  
most favoured nation basis — режим наибольшего благоприятствования  
most favoured nation clause — оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования  
most-favoured nation clause — положение о режиме наибольшего благоприятствования  
most-favoured-nation principle — принцип наиболее благоприятного государства  
most favoured nation status — статус наиболее благоприятствуемой нации  
most favoured nation tariff — тариф для стран, пользующихся наибольшим благоприятствованием  
a most-favoured-nation treatment — режим наибольшего благоприятствования  

Примеры с переводом

The wind favoured us.

Ветер был попутный.

I am much favoured with this.

Это для меня большая честь.

Brittany is a favoured holiday destination for families.

Бретань является излюбленным местом семейного отдыха.

In England in a few favoured southern localities, standard apricots are a possibility.

В некоторых южных районах Англии могут произрастать обычные сорта абрикоса.

The results of the vote were surprising — 80% of workers favoured strike action.

Результаты голосования удивили: восемьдесят процентов работников высказались за проведение забастовки.

Silva is favoured to win a medal in the marathon.

Силва — фаворит в борьбе за медаль в марафоне.

Примеры, ожидающие перевода

In Ireland 83% of voters favoured EC membership in 1972.

In those days these policies favoured men. That was the way of the world.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

favour  — польза, интерес, одолжение, поддерживать, благоволить
favourable  — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующий
unfavoured  — пользующийся благосклонностью, пользующийся помощью
favourer  — покровитель, помощник, сторонник
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo