Weigh up

y  *
амер.  |ˈweɪ ʌp|
брит.  |weɪ ʌp|
оценивать, взвесить и решить, поднимать, составлять себе мнение

глагол

- уравновешивать
- поднимать (рычагом)
- редк. поднимать со дна моря (судно, орудие)

Мои примеры

Словосочетания

weigh up — тщательно рассматривать; тщательно взвешивать; тщательно оценивать  

Примеры с переводом

They need to weigh up the costs and benefits (=disadvantages and advantages) of regulation.

Они должны взвесить издержки и выгоды (т.е. недостатки и преимущества) регулирования.

Примеры, ожидающие перевода

Tonight's meeting will weigh up the relative merits of the two candidates.

The finance minister must weigh up the benefits of a tax cut versus those of increased public spending.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo