Connection - перевод, произношение, транскрипция

 1 242
y  *
амер.  |kəˈnekʃn|  американское произношение слова connection
брит.  |kəˈnekʃ(ə)n|  британское произношение слова connection
Russian  English 
соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник
- связь, соединение
- присоединение; подключение
- средство связи или сообщения
- согласованность расписания (поездов, пароходов и т. п.)
- пересадка
- обыкн. pl связи, знакомства
- родственник, свойственник
- родство; свойство
- клиентура, покупатели
- половая связь
- объединение (политическое, коммерческое или религиозное)
- тех. ниппель
- посредник при продаже наркотиков, продавец наркотиков
- связной (шпиона и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

tenuous connection — тонкие, хрупкие взаимоотношения  
foreign / international connection — международные отношения  
close / intimate connection — тесные, близкие, дружеские отношения, давние связи  
to cut / break / sever the connection — порвать всякую связь, разорвать отношения  
to establish / make connection — установить отношения  
algebra with connection — алгебра со связью  
to hold the connection — занимать телефонную линию  
to make a connection — скреплять, соединять  
point-to-point connection — непосредственное [прямое] соединение  
routed connection — протрассированное соединение  

Примеры

He has powerful connections.

У него есть очень влиятельные знакомые.

I cannot trace any connection to the event.

Я не нахожу никакой связи с этим событием.

Police are holding two men in connection with the robbery.

Полиция удерживает двух мужчин в связи с ограблением.

The baron is my intimate connection.

Барон — мой близкий родственник.

I'm not sure I see the connection.

Что-то я не вижу особой связи.

His mind groped to make the connection.

Его разум попытался нащупать связь. (между фактами, событиями, информацией и т.п.)

Two suspects were arrested today in connection with the robbery.

Сегодня в связи с ограблением были арестованы двое подозреваемых.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Julian travelled with Caribbean Connection, the UK 's leading Caribbean tour operator (=company that arranges holidays).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

disconnection  — отключение, разъединение, разобщение, разобщенность
reconnection  — восстановление соединения, повторное соединение, перезамыкание, пересоединение

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): connection
мн. ч.(plural): connections
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×