Перевод "Sever" на русский с транскрипцией и произношением

Sever

 7 504
y  *
амер.  |ˈsevər|  американское произношение слова sever
брит.  |ˈsevə|  британское произношение слова sever
Russian  English 
разрывать, разъединять, перерезать, рвать, рваться, отделять, порывать, отрубать
- отделять, отрезать, отрывать, отрубать и т. п.
- разъединять, разобщать, разлучать
- раскалывать
- разделять; находиться (между чем-л.)
- разрезать, перерезать, разрывать
- разрываться, лопаться
- разрывать, порывать (отношения)
- юр. разделять общую собственность на (отдельные) части
- редк. отличать, отделять

Мои примеры

Словосочетания

to cut / break / sever the connection — порвать всякую связь, разорвать отношения  
to break off / sever relations — разорвать отношения  
to sever relationship — порвать отношения  
to sever relations — разрывать отношения  
to sever husband and wife — разлучать мужа с женой  
to sever aid to all countries involved in the conflict — прекратить оказание помощи всем странам, вовлеченным в конфликт  
sever diplomatic relations — порвать дипломатические отношения  
sever relations — разорвать отношения  
sever a bough from the trunk — отпилить сук от ствола; отделить сук от ствола  
sever lines of communications — перерезать коммуникации  

Примеры с переводом

He was sorry he had to sever his ties with other members of the team.

Он жалел, что пришлось разорвать связь с другими членами команды.

His head was severed from his body.

Его голова была отделена от тела.

His finger was severed in the accident.

В этой аварии ему оторвало палец на руке.

He severed the lowest tree limbs.

Он отрубил нижние ветки дерева.

Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.

Активисты просят правительство разорвать все дипломатические отношения с этой страной.

Примеры, ожидающие перевода

...even the most trenchant sword could not sever the bonds of loyalty between them...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

dissever  — отделять, отделяться, разъединять, разъединяться, делить на части
several  — несколько, некоторые, каждый, свой
severance  — разрыв, отделение, разделение
severity  — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
severed  — разрывать, разъединять, перерезать, рвать, рваться, отделять, порывать, отрубать
severable  — отделимый, делимый, частичный

Формы слова

verb
I/you/we/they: sever
he/she/it: severs
ing ф. (present participle): severing
2-я ф. (past tense): severed
3-я ф. (past participle): severed
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo