Перевод "Severance" на русский с транскрипцией и произношением
Severance
9 322
амер. |ˈsevərəns| 
брит. |ˈsev(ə)r(ə)ns|
Russian English 
разрыв, отделение, разделение
существительное ↓
- книжн. отделение
severance from the Commonwealth — отделение от Содружества 
- книжн. разрывseverance of (diplomatic) relations — разрыв (дипломатических) отношений
severance of communications — воен. нарушение коммуникаций
- увольнение (особ. из армии)severance of communications — воен. нарушение коммуникаций
severance pay — а) выходное пособие; б) единовременное денежное пособие при увольнении из армии
- юр. раздел имуществаseverance of a jointure — раздел общего имущества
Мои примеры
Словосочетания
the complete severance of diplomatic relations — полный разрыв дипломатических отношений
severance of diplomatic relations — разрыв отношений (дипломатических)
final severance from his family — окончательный разрыв с его семьей
voluntary severance from the job — добровольный уход с работы
severance of cases — выделение дел в особое производство
severance wage — выходное пособие
severance of economic ties — разрыв экономических связей
severance of relations — разрыв отношений
severance pay reserves — компенсационные резервы
severance payment — выходное пособие
severance of diplomatic relations — разрыв отношений (дипломатических)
final severance from his family — окончательный разрыв с его семьей
voluntary severance from the job — добровольный уход с работы
severance of cases — выделение дел в особое производство
severance wage — выходное пособие
severance of economic ties — разрыв экономических связей
severance of relations — разрыв отношений
severance pay reserves — компенсационные резервы
severance payment — выходное пособие
Примеры с переводом
We were offered 13 weeks' severance pay.
Нам предложили выходное пособие за 13 недель.
The hardest thing to cope with was the severance from his family.
Самым трудным для него было пережить разлуку с семьёй.
The minister announced the severance of aid to the country.
Министр объявил о прекращении помощи этой стране.
We were offered 13 weeks' severance (pay).
Мы получили выходное пособие за 13 недель.
Возможные однокоренные слова
disseverance — отделение, разъединение
